{"id":6465,"date":"2026-08-20T00:18:05","date_gmt":"2026-08-20T06:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/francomusik.ca\/francophonique\/"},"modified":"2026-09-02T16:08:27","modified_gmt":"2026-09-02T22:08:27","slug":"francophonique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/francomusik.ca\/en\/francophonique\/","title":{"rendered":"Francophonique"},"content":{"rendered":"\n<!-- PAGE ENGENDR\u00c9E, NE PAS \u00c9DITER ICI.\n     Source : Vault\/chantiers\/francomusik-reprise-site\/maquettes-2026-08-15\/francophonique\/index.html\n     Pose    : Vault\/chantiers\/francomusik-reprise-site\/build-2026-08-19-francophonique-prod\/poser_page_prod.py\n     Le livret imprim\u00e9 sort de la m\u00eame maquette : une retouche faite ici ferait\n     diverger la page et le livret sans que \u00e7a se voie. On \u00e9dite la maquette, on repose. -->\n<style>\n\n  @font-face{font-family:\"Oswald\";src:url(\"https:\/\/francomusik.ca\/wp-content\/uploads\/fonts\/Oswald-VF.ttf\") format(\"truetype\");font-weight:200 700;font-display:swap}\n\n  \/* Caveat (licence OFL) : l'\u00e9criture \u00e0 la main du sous-titre, servie en local comme Oswald *\/\n  @font-face{font-family:\"Caveat\";src:url(\"https:\/\/francomusik.ca\/wp-content\/uploads\/fonts\/Caveat-VF-latin.woff2\") format(\"woff2\");font-weight:400 700;font-display:swap;unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}\n\n  @font-face{font-family:\"Caveat\";src:url(\"https:\/\/francomusik.ca\/wp-content\/uploads\/fonts\/Caveat-VF-latin-ext.woff2\") format(\"woff2\");font-weight:400 700;font-display:swap;unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog {\n    \/* charte du site (en-t\u00eate, pied, boutons) *\/\n    --vert:#64BB9E; --or:#C1A551; --orange:#F47831; --corail-site:#F04C63; --magenta:#E4589A; --violet:#AB3E95;\n    --aa-violet:#AB3E94; --violet-fonce:#8A2F77; --prune:#6E2960;\n    --encre:#231F20; --gris:#5B5257; --fond:#FBFAF8; --carte:#FFFFFF; --trait:#EAE4E0;\n    \/* charte de l'affiche (mesur\u00e9e sur les fichiers de Marie-Pierre) *\/\n    --papier:#FFFFFF; --ocre:#E8BD79; --ocre-clair:#F7EBD2; --ocre-pale:#FBF5E8;\n    --olive:#A68C4E; --sauge:#838E66; --sauge-texte:#5C6745; --bordeaux:#992E30; --corail:#EE3E35; --corail-texte:#B9241C;\n    --portee:rgba(35,31,32,.28);\n    \/* le rouge du bouton de billetterie : moins satur\u00e9 que le corail de la charte,\n       et assez profond pour que le blanc dessus reste lisible (4,55:1) *\/\n    --corail-bouton:#DD352C;\n    \/* Le d\u00e9grad\u00e9 signature du wordmark, repris \u00e0 l'identique de la charte du site\n       (tokens du th\u00e8me enfant, mesur\u00e9s sur le logo) : ce sont les six arr\u00eats des\n       grands titres de l'accueil, pas une approximation. *\/\n    --degrade-signature:linear-gradient(90deg,#64BB9E 0%,#C1A551 22%,#F47831 42%,#F04C63 62%,#E0488F 80%,#AB3E95 100%);\n    --texte:1.0625rem;\n    --oswald:\"Oswald\",\"Arial Narrow\",\"Segoe UI\",sans-serif;\n    --manuscrite:\"Caveat\",\"Segoe Print\",\"Bradley Hand\",cursive;\n  }\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog * {margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}\n\n  html:has(.fm-prog) {scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:110px}\n\n  @media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n html:has(.fm-prog) {scroll-behavior:auto}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog * {transition:none!important;animation:none!important}\n}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog {font-family:\"Segoe UI\",-apple-system,BlinkMacSystemFont,system-ui,sans-serif;font-size:var(--texte);line-height:1.65;color:var(--encre);background:var(--papier);overflow-wrap:break-word}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog img {max-width:100%;display:block}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog a {color:var(--bordeaux)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog a:hover {color:var(--encre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog :focus-visible {outline:3px solid var(--prune);outline-offset:3px;border-radius:4px}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .wrap {max-width:1200px;margin:0 auto;padding:0 32px}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog h1,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog h2,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog h3,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog h4 {line-height:1.2;color:var(--encre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog p {max-width:70ch}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .visually-hidden {position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn {display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.5rem;min-height:44px;background:var(--aa-violet);color:#fff;text-decoration:none;font-weight:700;padding:.7rem 1.4rem;border-radius:999px;font-size:.95rem;border:none;cursor:pointer;transition:background .18s ease,transform .18s ease;text-align:center}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn:hover {background:var(--violet-fonce);color:#fff;transform:translateY(-1px)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .ariane {font-size:.88rem;color:var(--gris);padding-top:1.4rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .ariane ol {list-style:none;display:flex;gap:.5rem;flex-wrap:wrap}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .ariane li+li::before {content:\"\u203a\";margin-right:.5rem;color:var(--gris)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .ariane a {color:var(--gris)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .ariane [aria-current] {color:var(--encre);font-weight:600}\n\n\n  \/* ---- Boutons de la page : la forme du site, l'encre de l'affiche ---- *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.encre {background:var(--encre)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.encre:hover {background:var(--bordeaux)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.ghost {background:transparent;color:var(--encre);box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--encre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.ghost:hover {background:var(--encre);color:#fff}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .fleche {font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;min-height:24px}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .fleche::after {content:\"\u2192\";transition:transform .18s ease}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .fleche:hover::after {transform:translateX(3px)}\n\n\n  \/* ---- Typo de l'affiche ---- *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oswald {font-family:var(--oswald)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .kicker {font-family:var(--oswald);font-weight:500;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;font-size:.8rem;color:var(--gris)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .num {font-family:var(--oswald);font-weight:300;font-size:2.4rem;line-height:1;color:var(--olive)}\n\n\n  \/* Port\u00e9es : cinq lignes fines, comme sur l'affiche *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .portees {height:26px;background:repeating-linear-gradient(180deg,var(--portee) 0 1px,transparent 1px 6px);background-size:100% 25px;background-repeat:no-repeat;background-position:0 0}\n\n\n  \/* ---- H\u00c9RO ---- *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero {position:relative;overflow:hidden;background:var(--papier)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .wrap {position:relative;display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:2rem 3rem;padding-top:2.2rem;padding-bottom:0;align-items:start}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .titre {position:relative;padding-top:.6rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .titre h1 {margin:0}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .titre h1 img {width:min(100%,640px);height:auto}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .accents {position:absolute;right:-1.5rem;top:-1.6rem;width:150px;opacity:.95;pointer-events:none}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .sous-titre {margin-top:1.4rem;font-family:var(--manuscrite);font-weight:500;font-style:normal;font-size:1.85rem;color:var(--encre);max-width:30em;line-height:1.3}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .production {margin-top:1.8rem;font-family:\"Segoe UI\",system-ui,sans-serif;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;font-size:.84rem;color:var(--encre);max-width:56em;line-height:1.7}\n\n  \/* L'accroche : Oswald en grand, juste au-dessus du bouton, le d\u00e9but en corail comme le bouton *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .lead {margin-top:2.2rem;font-family:var(--oswald);font-weight:500;font-size:1.6rem;line-height:1.28;max-width:30em;color:var(--encre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .lead strong {font-weight:700;color:var(--corail-texte)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .meta {margin-top:1.3rem;display:grid;gap:.45rem;list-style:none;font-family:var(--oswald);text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-size:.88rem;color:var(--encre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .meta li {display:flex;align-items:center;gap:.65rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .meta li::before {content:\"\";width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--corail);flex:none}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .actions {margin-top:1.1rem;display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:.8rem}\n\n  \/* Billetterie : deux boutons empil\u00e9s, m\u00eame largeur. Calgary est ouvert : corail de l'affiche,\n     halo qui respire, reflet au survol. Edmonton attend le 24 septembre : contour seul. *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet {width:min(100%,480px);min-height:58px;padding:.85rem 1.7rem;font-size:1.05rem;position:relative;overflow:hidden;flex-direction:column;gap:.1rem;line-height:1.25;border-radius:999px}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet .bl-titre {font-weight:800;letter-spacing:.01em}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet .bl-note {font-weight:500;font-size:.86rem;opacity:.85}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet-calgary {background:var(--corail-bouton);color:#fff;box-shadow:0 12px 28px -10px rgba(221,53,44,.62);animation:fmprog-billet-pulse 2.6s ease-in-out infinite}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet-calgary .bl-titre::after {content:\"\u2192\";margin-left:.6rem;display:inline-block;transition:transform .18s ease}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet-calgary::before {content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(105deg,transparent 35%,rgba(255,255,255,.38) 50%,transparent 65%);transform:translateX(-130%);transition:transform .7s ease;pointer-events:none}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet-calgary:hover,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet-calgary:focus-visible {background:var(--corail-texte);color:#fff;transform:translateY(-2px);box-shadow:0 16px 32px -10px rgba(221,53,44,.72)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet-calgary:hover::before {transform:translateX(130%)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet-calgary:hover .bl-titre::after {transform:translateX(5px)}\n\n  @keyframes fmprog-billet-pulse{0%,100%{box-shadow:0 12px 28px -10px rgba(221,53,44,.62),0 0 0 0 rgba(221,53,44,.34)}60%{box-shadow:0 12px 28px -10px rgba(221,53,44,.62),0 0 0 12px rgba(221,53,44,0)}}\n\n  \/* La billetterie anglaise est la M\u00caME page, sur le domaine miroir thepointofsale.com.\n     Un second gros bouton ferait croire \u00e0 un second \u00e9v\u00e9nement : c'est une porte, discr\u00e8te,\n     sous celle de Calgary, \u00e0 la largeur du bouton pour rester dans son axe. *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .actions .billet-en {width:min(100%,480px);justify-content:center;margin-top:-.25rem;color:var(--corail-texte);font-size:.95rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .actions .billet-en:hover {color:var(--encre)}\n\n  \/* Edmonton : fig\u00e9 tant que la billetterie n'est pas ouverte (pas un lien, pas de survol) *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet-edmonton,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet-edmonton:hover {background:transparent;color:var(--encre);box-shadow:inset 0 0 0 2px rgba(35,31,32,.6);cursor:default;transform:none;margin:0}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .btn.billet-edmonton .bl-note {color:var(--gris)}\n\n  \/* La sc\u00e8ne : une bande du collage de l'affiche (port\u00e9es, bande ocre, cartes, journal), l'oiseau perch\u00e9 sur les port\u00e9es *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .scene {position:relative;margin-top:2.2rem;height:340px;overflow:hidden}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .scene .decor {width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:50% 50%;opacity:.95}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .oiseau {position:absolute;right:7%;bottom:236px;width:300px;height:auto;z-index:2;filter:drop-shadow(0 8px 14px rgba(0,0,0,.08))}\n\n\n  \/* ---- Bande ocre : le spectacle en un coup d'\u0153il ---- *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bande-ocre {background:var(--ocre);color:var(--encre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bande-ocre .wrap {padding-top:2.2rem;padding-bottom:2.4rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bande-ocre h2 {font-family:var(--oswald);font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;font-size:1.05rem;margin-bottom:1.4rem;display:flex;align-items:center;gap:.8rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bande-ocre h2::after {content:\"\";flex:1;height:1px;background:rgba(35,31,32,.35)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil {display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1.4rem 2rem}\n\n  \/* L'affiche punaisee a gauche de la billetterie : papier blanc sur l'ocre, ombre legere.\n     Les trois representations s'empilent a sa droite, separees d'un filet. *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil-affiche {display:grid;grid-template-columns:440px minmax(0,1fr);grid-template-rows:auto auto;gap:0 3rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche {margin:0;min-width:0;grid-row:1\/3;display:grid;grid-template-rows:subgrid;row-gap:0}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche-lien {display:block;background:#fff;cursor:zoom-in;box-shadow:0 18px 40px -18px rgba(35,31,32,.55),0 2px 6px rgba(35,31,32,.18);transition:transform .18s ease,box-shadow .18s ease}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche-lien:hover {transform:translateY(-2px);box-shadow:0 26px 48px -20px rgba(35,31,32,.6),0 2px 6px rgba(35,31,32,.18)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche-lien img {width:100%;height:auto}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche figcaption {margin-top:.8rem;font-size:.86rem;line-height:1.45;color:rgba(35,31,32,.8);display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.2rem 1.2rem;justify-content:space-between}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche figcaption a {color:var(--encre);font-weight:600}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil-affiche .oeil {grid-column:2;grid-row:1;grid-template-columns:1fr;grid-template-rows:auto 1px auto 1px auto;align-content:space-between;gap:0}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil-affiche .rep {padding:0;border:0}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil-affiche .filet {border:0;height:1px;width:100%;margin:0;background:rgba(35,31,32,.28)}\n\n  \/* Agrandissement au clic : une boite de dialogue native, l'affiche a la hauteur de l'ecran *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche-dialog {border:0;padding:0;margin:auto;background:transparent;max-width:none;max-height:none;overflow:visible}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche-dialog::backdrop {background:rgba(20,17,20,.84)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche-dialog .cadre {position:relative;display:grid;gap:.7rem;justify-items:center}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche-dialog img {display:block;max-height:88vh;max-width:min(94vw,1000px);width:auto;height:auto;background:#fff;box-shadow:0 30px 80px rgba(0,0,0,.55)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche-dialog .barre {display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.4rem 1.4rem;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-size:.9rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche-dialog .barre a {color:#fff}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche-dialog .fermer {position:absolute;top:-14px;right:-14px;width:40px;height:40px;border-radius:50%;border:0;background:#fff;color:var(--encre);font-size:1.4rem;line-height:1;cursor:pointer;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.35)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche-dialog .fermer:hover {background:var(--ocre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil .rep h3 {font-family:var(--oswald);font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;font-size:1.35rem;line-height:1.1}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil .rep h3 span {display:block;font-size:.94rem;font-weight:500;letter-spacing:.14em;color:var(--bordeaux);margin-bottom:.55rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil .rep p {font-size:.98rem;margin-top:.5rem;line-height:1.5}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil .rep p strong {font-weight:700}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil .rep .tarifs {margin-top:.5rem;font-size:.98rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil .rep .tarifs small {display:block;margin-top:.25rem;color:var(--gris);font-size:.86rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil .rep .actions {margin-top:.8rem;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil .rep .btn {font-size:.88rem;min-height:40px;padding:.55rem 1.1rem}\n\n\n  \/* ---- Corps : sommaire + sections ---- *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .corps .wrap {display:grid;grid-template-columns:250px 1fr;gap:3.2rem;align-items:start;padding-top:2.8rem;padding-bottom:3rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog aside.sommaire {position:sticky;top:112px}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog aside.sommaire h2 {font-family:var(--oswald);font-weight:500;font-size:.78rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gris);margin-bottom:.8rem;display:flex;align-items:center;gap:.6rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog aside.sommaire h2 img {width:16px;height:auto}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog aside.sommaire ol {list-style:none;border-left:1px solid var(--portee)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog aside.sommaire a {display:flex;align-items:baseline;gap:.6rem;padding:.38rem .8rem;color:var(--gris);text-decoration:none;font-family:var(--oswald);font-weight:400;font-size:.95rem;letter-spacing:.02em;border-left:3px solid transparent;margin-left:-1px;min-height:24px;line-height:1.3}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog aside.sommaire a .n {font-size:.72rem;letter-spacing:.1em;color:var(--olive);min-width:1.4em}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog aside.sommaire a:hover {color:var(--encre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog aside.sommaire a[aria-current=\"true\"] {color:var(--encre);border-left-color:var(--encre);font-weight:500}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog aside.sommaire .aide {margin-top:1.1rem;font-size:.84rem;color:var(--gris);line-height:1.45}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog details.sommaire-mobile {display:none}\n\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .sections {display:grid;gap:3.2rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .sections>section {scroll-margin-top:118px}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .tete {display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:1rem 1.2rem;align-items:end;margin-bottom:1.3rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .tete .num {align-self:end}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .tete h2 {font-family:var(--oswald);font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;font-size:1.9rem;line-height:1.05}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .tete .sous {grid-column:2;color:var(--gris);font-size:1.02rem;max-width:44em;margin-top:.15rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .sections .portees {margin-top:1.4rem;opacity:.9}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .sections h3 {font-family:var(--oswald);font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-size:1.05rem;color:var(--encre);margin:1.5rem 0 .5rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .sections p+p {margin-top:.85rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .colonnes {display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.4rem 2.6rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .colonnes p {max-width:none}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .exergue {margin:1.6rem 0 .4rem;padding:1.1rem 1.4rem;background:var(--ocre-clair);border-left:4px solid var(--ocre);font-size:1.12rem;line-height:1.5;max-width:52em}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .exergue cite {display:block;font-style:normal;font-family:var(--oswald);text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;font-size:.78rem;color:var(--gris);margin-top:.5rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .surligne {background:linear-gradient(transparent 55%,var(--ocre) 55%,var(--ocre) 92%,transparent 92%);padding:0 .1em}\n\n\n  \/* \u00c0 \u00e9crire \/ \u00e0 obtenir : le vrai avant la promesse, dans la convention du site *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .a-venir {border:1px dashed rgba(166,140,78,.9);background:var(--ocre-pale);border-radius:6px;padding:1.2rem 1.4rem;max-width:56em}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .a-venir .pastille {display:inline-block;font-family:var(--oswald);font-size:.74rem;font-weight:500;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--olive);border:1.5px solid var(--olive);border-radius:999px;padding:.15rem .7rem;margin-bottom:.6rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .a-venir p {font-size:.98rem;color:var(--gris)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .a-venir ul {margin:.5rem 0 0 1.1rem;font-size:.95rem;color:var(--gris)}\n\n  \/* Le mot de bienvenue : des paragraphes pleins, un peu plus grands que le corps, l'ouverture du livret *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mot {max-width:40em}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mot p {font-size:1.06rem;line-height:1.7}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mot p+p {margin-top:.9rem}\n\n\n  \/* ---- Le parcours : six parties, six accents ---- *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .parcours {display:grid;gap:1.1rem;margin-top:.4rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie {display:grid;grid-template-columns:96px 1fr;gap:1.4rem;padding:1.3rem 0 1.5rem;border-top:1px solid var(--trait);align-items:start}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie:last-child {border-bottom:1px solid var(--trait)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie .marque {display:grid;place-items:center;height:96px}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie .marque img {max-height:82px;width:auto;max-width:90px}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie .periode {font-family:var(--oswald);font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.16em;font-size:.92rem;color:var(--bordeaux);margin-bottom:.15rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie h3 {margin:.2rem 0 .5rem;font-size:1.5rem;letter-spacing:.03em;text-transform:none;font-weight:500}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie h3 .p {text-transform:uppercase;font-size:.9rem;letter-spacing:.14em;color:var(--olive);margin-right:.5rem;vertical-align:.18em}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie p {font-size:1rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie .fragments {margin-top:.5rem;font-family:var(--oswald);text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:1rem;color:var(--encre);line-height:1.9;max-width:none}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie .fragments span::after {content:\"\u2022\";color:var(--corail);margin:0 .55em;font-size:1.1em;line-height:1}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie .fragments span:last-child::after {content:\"\"}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie .chansons {margin-top:.7rem;font-size:.98rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie .chansons strong {font-family:var(--oswald);font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;font-size:.76rem;color:var(--bordeaux);margin-right:.4rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie.prologue {--c:var(--encre)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie.mouvance {--c:var(--ocre)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie.resistance {--c:var(--bordeaux)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie.survivance {--c:var(--olive)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie.eveil {--c:var(--sauge)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie.epilogue {--c:var(--corail)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie h3 {color:var(--encre)}\n\n\n  \/* Avant et apr\u00e8s : les deux rencontres *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mediation {display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.4rem;margin-top:.4rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mediation .temps {padding:1.3rem 1.5rem 1.4rem;border-radius:6px;background:var(--ocre-pale);border-top:4px solid var(--c)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mediation .temps-avant {--c:var(--olive)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mediation .temps-apres {--c:var(--corail)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mediation .k {font-family:var(--oswald);font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em;font-size:.92rem;color:var(--corail-texte)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mediation h3 {margin:.3rem 0 .6rem;font-size:1.25rem;letter-spacing:.03em}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mediation p {font-size:.98rem;max-width:none}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mediation .detail {margin-top:.7rem;font-size:.88rem;color:var(--gris)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne.animatrice {margin-top:1.6rem;grid-template-columns:120px 1fr}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne.animatrice p {max-width:66ch;font-size:1rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne .photo img {position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover}\n\n\n  \/* Le d\u00e9roulement de la soir\u00e9e : une ligne, cinq points aux couleurs des accents *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono-titre {font-family:var(--oswald);font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;font-size:1.25rem;color:var(--encre);margin:2.6rem 0 0;display:flex;align-items:center;gap:.8rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono-titre::after {content:\"\";flex:1;height:1px;background:rgba(35,31,32,.35)}\n\n  \/* Cinq points depuis le 17\/08 (l'horaire s'aligne sur la billetterie de la Cit\u00e9) :\n     la colonne et le trait suivent le nombre de points, sinon la ligne s'arr\u00eate court. *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono {list-style:none;display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);margin-top:1.3rem;position:relative;padding:0}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono::before {content:\"\";position:absolute;left:11px;right:calc(20% - 11px);top:10px;height:2px;background:rgba(35,31,32,.55)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono li {position:relative;padding:1.8rem 1rem 0 0}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono li::before {content:\"\";position:absolute;left:0;top:0;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:var(--c);box-shadow:0 0 0 3px var(--ocre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono .h {display:block;font-family:var(--oswald);font-weight:500;font-size:1.45rem;line-height:1.1;letter-spacing:.04em;color:var(--encre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono strong {display:block;font-family:var(--oswald);font-weight:400;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;font-size:.95rem;line-height:1.25;margin-top:.3rem;color:var(--encre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono small {display:block;font-size:.86rem;color:rgba(35,31,32,.8);margin-top:.2rem;line-height:1.35}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono-note {margin-top:1rem;font-size:.86rem;color:rgba(35,31,32,.75)}\n\n  \/* Les num\u00e9ros de section prennent, tour \u00e0 tour, les couleurs des accents *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .sections>section:nth-child(5n+1) .num {color:var(--olive)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .sections>section:nth-child(5n+2) .num {color:var(--bordeaux)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .sections>section:nth-child(5n+3) .num {color:var(--sauge-texte)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .sections>section:nth-child(5n+4) .num {color:var(--corail-texte)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .sections>section:nth-child(5n+5) .num {color:var(--encre)}\n\n\n  \/* Chansons *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .liste-chansons {list-style:none;display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:.55rem 2rem;margin-top:.6rem;max-width:44em}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .liste-chansons li {padding-left:1.35rem;position:relative;font-size:1rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .liste-chansons li::before {content:\"\";position:absolute;left:0;top:.42em;width:.85em;height:.85em;background:url(\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-fleur.png\") center\/contain no-repeat}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .liste-chansons li em {font-style:italic}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .liste-chansons li small {display:block;color:var(--gris);font-size:.88rem}\n\n\n  \/* Rep\u00e8res : frise *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .frise {list-style:none;margin-top:.8rem;border-left:2px solid var(--portee);display:grid;gap:.15rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .frise li {display:grid;grid-template-columns:7.2rem 1fr;gap:1.2rem;padding:.5rem 0 .5rem 1.4rem;position:relative;font-size:.98rem;line-height:1.5}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .frise li::before {content:\"\";position:absolute;left:-6px;top:1.05rem;width:10px;height:10px;border-radius:50%;background:var(--papier);border:2px solid var(--olive)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .frise li.fort::before {background:var(--corail);border-color:var(--corail)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .frise .date {font-family:var(--oswald);font-weight:500;letter-spacing:.06em;font-size:1.05rem;color:var(--encre);line-height:1.4}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .frise .date small {display:block;font-weight:300;font-size:.8rem;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--gris)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .frise p {max-width:62ch}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .frise + p.note {margin-top:1rem;font-size:.9rem;color:var(--gris)}\n\n\n  \/* Personnes *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .gens {display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.4rem 2rem;margin-top:.6rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne {display:grid;grid-template-columns:120px 1fr;gap:1.2rem;align-items:start;padding-top:1.1rem;border-top:1px solid var(--trait)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne>* {min-width:0}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne .photo {width:120px;aspect-ratio:4\/5;background:var(--ocre-clair);border:1px solid var(--trait);display:grid;place-items:center;overflow:hidden;position:relative}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne .photo span {font-family:var(--oswald);font-weight:300;font-size:2rem;color:var(--olive);letter-spacing:.06em}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne .photo i {position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;font-style:normal;font-size:.62rem;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;text-align:center;color:var(--gris);padding:.25rem;background:rgba(255,255,255,.8)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne h3 {margin:0;font-size:1.25rem;letter-spacing:.04em}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne h4 {font-family:var(--oswald);font-weight:400;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;font-size:.78rem;color:var(--bordeaux);margin:.2rem 0 .55rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne p {font-size:.95rem;line-height:1.55}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne p.mention {font-size:.86rem;color:var(--gris);margin-top:.5rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .gens.serree .personne {grid-template-columns:96px 1fr}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .gens.serree .personne .photo {width:96px}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .gens.large {grid-template-columns:1fr}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .gens.large .personne {grid-template-columns:150px 1fr;gap:1.6rem}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .gens.large .personne .photo {width:150px}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .gens.large .personne p {max-width:66ch;font-size:1rem}\n\n\n  \/* Autour du spectacle : liste de cr\u00e9dits *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .credits {margin-top:.6rem;display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0;max-width:44em;border-top:1px solid var(--trait)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .credits div {display:grid;grid-template-columns:13rem 1fr;gap:.2rem 1.2rem;align-items:baseline;padding:.65rem 0;border-bottom:1px solid var(--trait);font-size:1rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .credits dt {font-family:var(--oswald);text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;font-size:.82rem;font-weight:500;color:var(--encre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .credits dd {font-weight:600}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .credits dd .attente {color:var(--olive);font-size:.86rem}\n\n\n  \/* Mentions *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mention-bloc {padding:1rem 1.2rem;border:1px solid var(--trait);border-radius:6px;background:var(--fond);font-size:.95rem;max-width:62em}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mention-bloc+.mention-bloc {margin-top:.8rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mention-bloc h3 {margin:0 0 .35rem;font-size:.9rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .mention-bloc p {max-width:none;color:var(--encre)}\n\n\n  \/* Partenaires : le bandeau noir de l'affiche, logo par logo (cliquables \u00e0 l'int\u00e9gration) *\/\n  \/* Bailleurs : une ligne par bailleur, sa tuile noire (les logos blancs de l'affiche) et sa formule \u00e0 droite *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bailleurs {list-style:none;margin-top:.8rem;border-top:1px solid var(--trait)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bailleurs li {display:grid;grid-template-columns:248px 1fr;gap:1.6rem;align-items:center;padding:1.1rem 0;border-bottom:1px solid var(--trait)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bailleurs .tuile {background:var(--fond);border:1px solid var(--trait);border-radius:6px;height:88px;display:grid;place-items:center;padding:0 1.2rem;text-decoration:none}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bailleurs .tuile img {max-width:100%;height:auto}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bailleurs strong {display:block;font-family:var(--oswald);font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-size:1rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bailleurs p {margin-top:.15rem;font-size:1rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bailleurs small {display:block;margin-top:.15rem;font-size:.84rem;color:var(--gris)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partenaires-liste {margin-top:.8rem;font-size:.9rem;color:var(--gris)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .apres .attente-lien {margin-top:.6rem;font-size:.9rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .apres .appel {margin-top:.7rem;font-size:.95rem;padding-top:.6rem;border-top:1px dashed var(--trait)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .apres .appel a {font-weight:700}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .apres .attente-lien .attente {display:inline-block;font-family:var(--oswald);text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;font-size:.76rem;color:var(--olive);border:1.5px solid var(--olive);border-radius:999px;padding:.2rem .7rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .merci p {font-size:1.02rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .merci ul {margin:.6rem 0 0 1.2rem;font-size:1.02rem;line-height:1.6}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .merci li+li {margin-top:.35rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bandeau-logos {background:var(--fond);border:1px solid var(--trait);padding:1.9rem 1.8rem;margin-top:.8rem;border-radius:6px}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bandeau-logos ul {list-style:none;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:center;gap:1.9rem 2.8rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bandeau-logos li {display:flex;align-items:center}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bandeau-logos img {max-width:100%;height:auto}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .formules {margin-top:1.4rem;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.6rem 2rem;font-size:.95rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .formules li {list-style:none;padding:.5rem 0;border-bottom:1px solid var(--trait)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .formules li strong {font-family:var(--oswald);font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;font-size:.76rem;color:var(--gris);display:block}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .formules li small {display:block;color:var(--gris);font-size:.86rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .centenaire {display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:1.8rem;align-items:center;margin-top:1.4rem;padding:1.2rem 1.4rem;border:1px solid var(--trait);border-radius:6px;background:var(--fond)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .centenaire .logos {display:flex;align-items:center;gap:1.6rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .centenaire .logos img.logo-fma {height:74px;width:auto}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .centenaire .logos img.acfa {height:64px;width:auto}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .centenaire p {font-size:.98rem;max-width:none}\n\n\n  \/* Apr\u00e8s le spectacle *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .apres {display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:1.4rem 2rem;margin-top:.6rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .apres article {padding-top:1rem;border-top:3px solid var(--c,var(--ocre))}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .apres article h3 {margin:.2rem 0 .5rem;font-size:1rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .apres article p {font-size:.97rem}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .apres .a {--c:var(--corail)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .apres .b {--c:var(--sauge)}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .apres .c {--c:var(--bordeaux)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .fma {margin-top:2rem;padding:1.6rem 1.8rem;background:var(--encre);color:#fff;border-radius:6px;display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:1.4rem 2rem;align-items:center}\n\n  \/* Le nom porte l'arc-en-ciel du logo, comme les grands titres de l'accueil.\n     Il grandit en m\u00eame temps, et ce n'est pas un caprice : le violet, dernier\n     arr\u00eat du d\u00e9grad\u00e9, ne donne que 3,0:1 sur le noir de la charte, ce qui ne\n     passe qu'en grand texte. L'accueil ne l'emploie, lui non plus, que sur ses\n     grands titres. Casse r\u00e9elle du wordmark conserv\u00e9e : FrancoMusik Alberta. *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .fma h3 {margin:0 0 .5rem;font-size:clamp(1.9rem,3.4vw,2.5rem);font-weight:700;\n    text-transform:none;letter-spacing:.01em;line-height:1.1;\n    background:var(--degrade-signature);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .fma p {color:rgba(255,255,255,.88);font-size:.97rem;max-width:56em}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .fma .actions {display:flex;flex-direction:column;gap:.6rem}\n\n  \/* Les deux appels prennent chacun une extr\u00e9mit\u00e9 du d\u00e9grad\u00e9 du logo : le violet,\n     couleur d'action du site, pour l'adh\u00e9sion ; le vert pour l'infolettre.\n     Contrastes mesur\u00e9s sur le noir de la charte : blanc sur violet 5,5:1,\n     encre sur vert 7,2:1. Le blanc sur le vert n'aurait donn\u00e9 que 2,3:1. *\/\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .fma .btn-membre {background:var(--violet);color:#fff}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .fma .btn-membre:hover {background:var(--violet-fonce);color:#fff}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .fma .btn-infolettre {background:var(--vert);color:var(--encre)}\n\n  .fm-prog.fm-prog.fm-prog .fma .btn-infolettre:hover {background:#4FA98B;color:var(--encre)}\n\n\n  @media (max-width:1040px) {\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .wrap {grid-template-columns:1fr}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .wrap {padding-bottom:130px}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .scene {height:240px;margin-top:0}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .oiseau {width:200px;bottom:170px;right:4%}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil {grid-template-columns:1fr 1fr}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil-affiche {grid-template-columns:300px minmax(0,1fr);gap:0 2rem}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono {grid-template-columns:1fr;gap:.2rem}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono::before {left:10px;right:auto;top:11px;bottom:12px;width:2px;height:auto}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono li {padding:0 0 1.1rem 2.2rem}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .chrono li::before {top:2px}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .corps .wrap {grid-template-columns:1fr;gap:1.6rem}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog aside.sommaire {display:none}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog details.sommaire-mobile {display:block;border:1px solid var(--trait);border-radius:6px;background:var(--fond)}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog details.sommaire-mobile summary {cursor:pointer;padding:.85rem 1rem;font-family:var(--oswald);text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em;font-size:.82rem;font-weight:500;list-style:none;display:flex;align-items:center;gap:.6rem}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog details.sommaire-mobile summary::-webkit-details-marker {display:none}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog details.sommaire-mobile summary::after {content:\"+\";margin-left:auto;font-size:1.2rem;font-weight:300}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog details.sommaire-mobile[open] summary::after {content:\"\u2212\"}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog details.sommaire-mobile ol {list-style:none;padding:0 .6rem .8rem;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.15rem .8rem}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog details.sommaire-mobile a {display:flex;gap:.5rem;padding:.4rem .5rem;text-decoration:none;color:var(--encre);font-family:var(--oswald);font-size:.95rem;min-height:24px}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog details.sommaire-mobile a .n {color:var(--olive);font-size:.72rem;letter-spacing:.1em;padding-top:.3em}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .colonnes,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog .gens,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog .credits,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog .liste-chansons,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog .formules,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog .mediation {grid-template-columns:1fr}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .apres {grid-template-columns:1fr}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .fma {grid-template-columns:1fr}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .centenaire {grid-template-columns:1fr}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .centenaire img {width:240px}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bailleurs li {grid-template-columns:1fr;gap:.8rem}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .bailleurs .tuile {width:100%;max-width:260px}\n}\n\n  @media (max-width:600px) {\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .wrap {padding:0 20px}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .titre h1 img {width:100%}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .actions .btn {width:100%}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil {grid-template-columns:1fr}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil-affiche {grid-template-columns:minmax(0,1fr);grid-template-rows:auto auto auto;gap:0}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil-affiche .oeil {grid-column:1;grid-row:3;grid-template-rows:none;align-content:start;gap:1.1rem;margin-top:1.6rem}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .affiche-dialog .fermer {top:8px;right:8px}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .tete {grid-template-columns:1fr}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .tete .sous {grid-column:1}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .num {font-size:1.9rem}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie {grid-template-columns:64px 1fr;gap:.9rem}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie .marque {height:64px}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .partie .marque img {max-height:56px;max-width:60px}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne {grid-template-columns:84px 1fr;gap:.9rem}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .personne .photo {width:84px}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .gens.serree .personne {grid-template-columns:72px 1fr}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .gens.serree .personne .photo {width:72px}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .gens.large .personne {grid-template-columns:96px 1fr;gap:.9rem}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .gens.large .personne .photo {width:96px}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .credits div {grid-template-columns:1fr;gap:0}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .frise li {grid-template-columns:1fr;gap:.1rem;padding-left:1.1rem}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog details.sommaire-mobile ol {grid-template-columns:1fr}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .wrap {padding-bottom:104px}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .scene {height:180px}\n .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .oiseau {width:150px;bottom:126px}\n}\n\n  @media print {\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .ariane,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog aside.sommaire,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog details.sommaire-mobile,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .actions,\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog .oeil .actions {display:none!important}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .corps .wrap {grid-template-columns:1fr}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog .hero .scene {height:160px}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog {font-size:11pt}\n\n    .fm-prog.fm-prog.fm-prog a {color:inherit;text-decoration:none}\n}\n\n\/* ---- R\u00c9GLAGES D'H\u00d4TE (EventChamp) --------------------------------------\n   Mesur\u00e9s sur le rendu r\u00e9el, pas suppos\u00e9s. Chaque r\u00e8gle dit ce qu'elle d\u00e9fait.\n   ------------------------------------------------------------------------- *\/\n\n\/* La page va bord \u00e0 bord : la bande ocre et le collage de l'affiche perdraient\n   leur souffle dans le conteneur born\u00e9 du th\u00e8me (max 1265 px, 15 px de marge). *\/\n.gt-site-inner:has(.fm-prog) > .container,\n.container:has(> .row > .col-md-12 > .gt-content > .fm-prog),\n.gt-site-inner:has(.fm-prog) .container,\n.gt-site-inner:has(.fm-prog) .row,\n.gt-site-inner:has(.fm-prog) [class*=\"col-md-\"] { max-width: none; padding-left: 0; padding-right: 0; margin-left: 0; margin-right: 0; width: 100%; }\n\n\/* Fond du site sous la page : la page pose son propre papier blanc. *\/\n.gt-site-wrapper:has(.fm-prog) { background: #fff; }\n\n\/* L'en-t\u00eate du th\u00e8me d\u00e9file avec la page (mesur\u00e9 : position relative, rien de\n   collant). La maquette, elle, compense un en-t\u00eate collant de 96 px : sans\n   correction le sommaire flotterait sous le bord de l'\u00e9cran et une ancre\n   tomberait trop bas. On rend ces marges \u00e0 la hauteur r\u00e9elle du chrome d'ici. *\/\nhtml:has(.fm-prog) { scroll-padding-top: 24px; }\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog .sections > section { scroll-margin-top: 0; }\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog aside.sommaire { top: 24px; }\n\n\/* Le th\u00e8me met du 13 px en Poppins sur tout : la page redit sa propre base,\n   sinon les tailles relatives de la maquette r\u00e9tr\u00e9cissent d'un tiers. *\/\n.fm-prog.fm-prog.fm-prog { font-size: 16px; }\n\n<\/style>\n<div class=\"fm-prog\">\n<div class=\"wrap\">\n    <nav class=\"ariane\" aria-label=\"Fil d'Ariane\"><ol><li><a href=\"\/\">Accueil<\/a><\/li><li aria-current=\"page\">Francophonique<\/li><\/ol><\/nav>\n  <\/div>\n\n  <!-- ===================== H\u00c9RO ===================== -->\n  <section class=\"hero\" aria-labelledby=\"titre-page\">\n    <div class=\"wrap\">\n      <div class=\"titre\">\n        <h1 id=\"titre-page\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-titre.png\" alt=\"Francophonique\"><\/h1>\n        <p class=\"sous-titre\">\u00ab La petite, mais longue, et complexe, histoire de la francophonie albertaine, version po\u00e9tique et chant\u00e9e \u00bb<\/p>\n        <p class=\"production\">un spectacle produit par FrancoMusik Alberta.<\/p>\n        <ul class=\"meta\" aria-label=\"Rep\u00e8res\">\n          <li>En fran\u00e7ais, sous-titrage en anglais \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran<\/li>\n          <li>Consultation publique avant et apr\u00e8s la repr\u00e9sentation<\/li>\n          <li>Trois repr\u00e9sentations publiques et une priv\u00e9e pour la tourn\u00e9e de lancement 2026<\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"lead\"><strong>Vivez une exp\u00e9rience immersive<\/strong> qui c\u00e9l\u00e8bre l&rsquo;histoire, la m\u00e9moire et l&rsquo;identit\u00e9 franco-albertaines, \u00e0 la rencontre du th\u00e9\u00e2tre, de la musique et des r\u00e9cits humains.<\/p>\n        <div class=\"actions\">\n          <a class=\"btn billet billet-calgary\" href=\"https:\/\/lepointdevente.com\/billets\/francophonique-acfa-100-ans?lang=fr\"><span class=\"bl-titre\">Billetterie Calgary \u00b7 18 septembre 2026<\/span><\/a>\n          <a class=\"fleche billet-en\" href=\"https:\/\/thepointofsale.com\/tickets\/francophonique-acfa-100-ans?lang=en\" lang=\"en\">Tickets in English<\/a>\n          <p class=\"btn billet billet-edmonton\"><span class=\"bl-titre\">Billetterie Edmonton \u00b7 6 et 7 novembre 2026<\/span><span class=\"bl-note\">Disponible \u00e0 partir du 24 septembre 2026<\/span><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <img decoding=\"async\" class=\"oiseau\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-oiseau-collage.png\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"scene\" aria-hidden=\"true\">\n      <img decoding=\"async\" class=\"decor\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-decor-collage.jpg\" alt=\"\">\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===================== 01 \u00b7 EN UN COUP D'\u0152IL ===================== -->\n  <section class=\"bande-ocre\" id=\"coup-d-oeil\" aria-labelledby=\"h-oeil\">\n    <div class=\"wrap\">\n      <h2 id=\"h-oeil\">01 \u00b7 Le spectacle en un coup d&rsquo;\u0153il<\/h2>\n      <div class=\"oeil-affiche\">\n      <figure class=\"affiche\">\n        <a class=\"affiche-lien\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-affiche-2026-grand-format-scaled.jpg\" aria-label=\"Agrandir l'affiche\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-affiche-2026.jpg\" width=\"920\" height=\"1422\" alt=\"Affiche de Francophonique : le titre en lettres d'encre ; un oiseau en collage chante des accents color\u00e9s, perch\u00e9 sur des port\u00e9es, au-dessus d'une bande ocre, de cartes anciennes et de journaux ; 18 septembre 2026, Cit\u00e9 des Rocheuses, Calgary ; 6 et 7 novembre 2026, Th\u00e9\u00e2tre Servus, Edmonton ; l'\u00e9quipe et le bandeau des partenaires au bas.\">\n        <\/a>\n        <figcaption><span>Affiche : Marie-Pierre Castonguay, Oops! Design<\/span><span><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-affiche-2026.pdf\" download=\"Affiche-Francophonique.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;affiche (PDF, 0,8 Mo)<\/a><\/span><\/figcaption>\n      <\/figure>\n      <div class=\"oeil\">\n        <div class=\"rep\">\n          <h3><span>Vendredi 18 septembre 2026<\/span>Calgary, Cit\u00e9 des Rocheuses<\/h3>\n          <p><strong>Lieu :<\/strong> 4800 Richard Road SW, Calgary.<\/p>\n          <p><strong>Premi\u00e8re repr\u00e9sentation de la tourn\u00e9e 2026.<\/strong><\/p>\n          <p class=\"tarifs\"><strong>Billetterie :<\/strong> tarif g\u00e9n\u00e9ral 28 $ \u00b7 \u00e9tudiants et a\u00een\u00e9s de 55 ans et plus 20 $<br><small>Des frais de billetterie s&rsquo;ajoutent au moment de l&rsquo;achat.<\/small><\/p>\n          <div class=\"actions\"><a class=\"btn encre\" href=\"https:\/\/lepointdevente.com\/billets\/francophonique-acfa-100-ans?lang=fr\">Billets en fran\u00e7ais<\/a><a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/thepointofsale.com\/tickets\/francophonique-acfa-100-ans?lang=en\" lang=\"en\">Tickets in English<\/a><\/div>\n        <\/div>\n        <hr class=\"filet\">\n        <div class=\"rep\">\n          <h3><span>Vendredi 16 octobre 2026<\/span>Edmonton, Congr\u00e8s annuel de la francophonie albertaine<\/h3>\n          <p><strong>Lieu :<\/strong> Edmonton Expo Centre.<\/p>\n          <p><strong>Repr\u00e9sentation offerte dans le cadre du Congr\u00e8s annuel de la francophonie albertaine, sp\u00e9ciale Centenaire de l&rsquo;ACFA.<\/strong><\/p>\n          <p class=\"tarifs\"><strong>Billetterie :<\/strong> r\u00e9serv\u00e9e aux personnes inscrites au Congr\u00e8s.<\/p>\n        <\/div>\n        <hr class=\"filet\">\n        <div class=\"rep\">\n          <h3><span>Vendredi 6 et samedi 7 novembre 2026<\/span>Edmonton, Th\u00e9\u00e2tre Servus<\/h3>\n          <p><strong>Lieu :<\/strong> La Cit\u00e9 francophone, 8627 rue Marie-Anne-Gaboury (91<sup>e<\/sup> Rue).<\/p>\n          <p><strong>Deux repr\u00e9sentations capt\u00e9es en live pour une diffusion vid\u00e9o \u00e0 venir.<\/strong><\/p>\n          <p class=\"tarifs\"><strong>Billetterie :<\/strong> disponible \u00e0 partir du 24 septembre 2026.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n      <dialog class=\"affiche-dialog\" aria-label=\"Affiche de Francophonique, agrandie\">\n        <div class=\"cadre\">\n          <button type=\"button\" class=\"fermer\" aria-label=\"Fermer\">\u00d7<\/button>\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-affiche-2026.jpg\" data-grand=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-affiche-2026-grand-format-scaled.jpg\" alt=\"Affiche de Francophonique, agrandie\">\n          <div class=\"barre\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-affiche-2026-grand-format-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ouvrir en plein format<\/a><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-affiche-2026.pdf\" download=\"Affiche-Francophonique.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/div>\n        <\/div>\n      <\/dialog>\n      <h3 class=\"chrono-titre\">PROGRAMME de la soir\u00e9e<\/h3>\n      <ol class=\"chrono\" aria-label=\"D\u00e9roulement de la soir\u00e9e\">\n        <li style=\"--c:var(--olive)\"><span class=\"h\">19 h 30<\/span><strong>Ouverture des portes<\/strong><\/li>\n        <li style=\"--c:var(--bordeaux)\"><span class=\"h\">19 h 45<\/span><strong>Consultation publique et m\u00e9diation culturelle<\/strong><small><br><\/small><\/li>\n        <li style=\"--c:var(--encre)\"><span class=\"h\">20 h<\/span><strong>Francophonique<\/strong><\/li>\n        <li style=\"--c:var(--bordeaux)\"><span class=\"h\">21 h 45<\/span><strong>Consultation publique et panel de l&rsquo;\u00e9quipe artistique<\/strong><small><br><\/small><\/li>\n        <li style=\"--c:var(--corail)\"><span class=\"h\">22 h 30<\/span><strong>Fin de soir\u00e9e<\/strong><\/li>\n      <\/ol>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===================== CORPS ===================== -->\n  <div class=\"corps\"><div class=\"wrap\">\n    <aside class=\"sommaire\" aria-label=\"Sommaire du programme\">\n      <h2><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-fleur.png\" alt=\"\">Programme<\/h2>\n      <ol id=\"liste-sommaire\">\n        <li><a href=\"#coup-d-oeil\"><span class=\"n\">01<\/span>En un coup d&rsquo;\u0153il<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#mot-bienvenue\"><span class=\"n\">02<\/span>Mot de bienvenue<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#mot-acfa\"><span class=\"n\">03<\/span>Mot de l&rsquo;ACFA<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#territoire\"><span class=\"n\">04<\/span>Reconnaissance territoriale<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#le-spectacle\"><span class=\"n\">05<\/span>Le spectacle<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#mediation\"><span class=\"n\">06<\/span>Parlons ensemble<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#le-parcours\"><span class=\"n\">07<\/span>Dans le spectacle<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#les-chansons\"><span class=\"n\">08<\/span>Les chansons<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#reperes\"><span class=\"n\">09<\/span>Rep\u00e8res historiques<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#creation\"><span class=\"n\">10<\/span>L&rsquo;\u00e9quipe de cr\u00e9ation<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#sur-scene\"><span class=\"n\">11<\/span>Sur sc\u00e8ne<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#histoire\"><span class=\"n\">12<\/span>La consultation historique<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#autour\"><span class=\"n\">13<\/span>Autour du spectacle<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#mentions\"><span class=\"n\">14<\/span>Mentions<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#remerciements\"><span class=\"n\">15<\/span>Remerciements<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#partenaires\"><span class=\"n\">16<\/span>Partenaires et bailleurs<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#apres\"><span class=\"n\">17<\/span>Apr\u00e8s la tourn\u00e9e 2026<\/a><\/li>\n      <\/ol>\n      <p class=\"aide\">Ce programme est aussi le livret remis en salle.<\/p>\n    <\/aside>\n    <details class=\"sommaire-mobile\">\n      <summary><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-fleur.png\" alt=\"\" style=\"width:16px\">Sommaire du programme<\/summary>\n      <ol>\n        <li><a href=\"#coup-d-oeil\"><span class=\"n\">01<\/span>En un coup d&rsquo;\u0153il<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#mot-bienvenue\"><span class=\"n\">02<\/span>Mot de bienvenue<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#mot-acfa\"><span class=\"n\">03<\/span>Mot de l&rsquo;ACFA<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#territoire\"><span class=\"n\">04<\/span>Reconnaissance territoriale<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#le-spectacle\"><span class=\"n\">05<\/span>Le spectacle<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#mediation\"><span class=\"n\">06<\/span>Parlons ensemble<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#le-parcours\"><span class=\"n\">07<\/span>Dans le spectacle<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#les-chansons\"><span class=\"n\">08<\/span>Les chansons<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#reperes\"><span class=\"n\">09<\/span>Rep\u00e8res historiques<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#creation\"><span class=\"n\">10<\/span>L&rsquo;\u00e9quipe de cr\u00e9ation<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#sur-scene\"><span class=\"n\">11<\/span>Sur sc\u00e8ne<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#histoire\"><span class=\"n\">12<\/span>La consultation historique<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#autour\"><span class=\"n\">13<\/span>Autour du spectacle<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#mentions\"><span class=\"n\">14<\/span>Mentions<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#remerciements\"><span class=\"n\">15<\/span>Remerciements<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#partenaires\"><span class=\"n\">16<\/span>Partenaires et bailleurs<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#apres\"><span class=\"n\">17<\/span>Apr\u00e8s la tourn\u00e9e 2026<\/a><\/li>\n      <\/ol>\n    <\/details>\n\n    <div class=\"sections\">\n\n      <!-- 02 -->\n      <section id=\"mot-bienvenue\" aria-labelledby=\"h-02\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h2 id=\"h-02\">Mot de bienvenue<\/h2><p class=\"sous\">P\u00e9n\u00e9lope Gaultier, directrice g\u00e9n\u00e9rale de FrancoMusik Alberta, co-direction artistique et production<\/p><\/div>\n        <div class=\"mot\">\n          <p>Chers amis, francophones, non-francophones, d&rsquo;ici ou d&rsquo;ailleurs,<br>C&rsquo;est une immense joie pour moi de vous pr\u00e9senter le r\u00e9sultat de si nombreuses sessions d&rsquo;id\u00e9ation, de concertations, consultations, de recherches et de trouvailles, de cr\u00e9ations et de choix\u2026 Le r\u00e9sultat de tout ce qui s&rsquo;est pass\u00e9, durant ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, de beau, de magique, de stressant et d&rsquo;\u00e9mouvant, et qui s&rsquo;est vu emport\u00e9 dans un flot cr\u00e9atif toujours plus grand et plus fort, jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;aboutissement de ce spectacle qui a fini par nous d\u00e9passer, qui ne nous appartient plus!\u00a0<br>Une oeuvre collective, port\u00e9e par les voix du pass\u00e9 et chant\u00e9e aujourd&rsquo;hui pour que r\u00e9sonne un demain harmonieux.<\/p>\n          <p>Ce spectacle, nous l&rsquo;esp\u00e9rons, fera vibrer ce qu&rsquo;il y a de plus profond en chacune et en chacun : nos identit\u00e9s, nos cultures, nos communaut\u00e9s.<\/p>\n          <p>Bon spectacle \u00e0 toutes et \u00e0 tous!<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 03 -->\n      <section id=\"mot-acfa\" aria-labelledby=\"h-03\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><h2 id=\"h-03\">Mot de l&rsquo;ACFA<\/h2><p class=\"sous\">Nathalie Lachance, pr\u00e9sidente de l&rsquo;Association canadienne-fran\u00e7aise de l&rsquo;Alberta<\/p><\/div>\n        <div class=\"mot\">\n          <p>Ch\u00e8res et chers amis de la francophonie,<\/p>\n          <p>Il y a des histoires que l&rsquo;on raconte, et d&rsquo;autres que l&rsquo;on fait vivre. <em>Francophonique<\/em>, cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l&rsquo;occasion du centenaire de l&rsquo;ACFA, donne un souffle, une voix et une sc\u00e8ne \u00e0 la francophonie albertaine.<\/p>\n          <p>Dans ce voyage po\u00e9tique et chant\u00e9, les souvenirs reprennent vie et les voix d&rsquo;hier rencontrent celles d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. La musique, le th\u00e9\u00e2tre et les r\u00e9cits humains tissent les fils d&rsquo;une histoire longue, complexe et profond\u00e9ment vivante. Une histoire fa\u00e7onn\u00e9e par celles et ceux qui ont choisi de parler, de cr\u00e9er et de r\u00eaver en fran\u00e7ais.<\/p>\n          <p>Pour son centenaire, l&rsquo;ACFA souhaitait faire plus que comm\u00e9morer le chemin parcouru : elle voulait contribuer \u00e0 faire vivre et transmettre notre histoire autrement. C&rsquo;est dans cet esprit que nous avons choisi de soutenir et d&rsquo;investir dans la cr\u00e9ation de <em>Francophonique<\/em>, une \u0153uvre qui puise dans notre m\u00e9moire collective pour la porter sur sc\u00e8ne et la faire r\u00e9sonner aupr\u00e8s de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n          <p>Cette \u0153uvre c\u00e9l\u00e8bre ainsi le chemin parcouru, mais aussi tout ce qui reste \u00e0 imaginer. Elle nous rappelle que notre francophonie ne se conjugue pas seulement au pass\u00e9 : elle se chante au pr\u00e9sent et porte en elle l&rsquo;avenir.<\/p>\n          <p>Nous sommes fiers d&rsquo;avoir contribu\u00e9 \u00e0 rendre possible cette cr\u00e9ation et profond\u00e9ment reconnaissants envers FrancoMusik, les artistes et les artisans qui lui ont donn\u00e9 vie.<\/p>\n          <p>Au nom de l&rsquo;ACFA, je vous souhaite une exp\u00e9rience m\u00e9morable. Bon spectacle!<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 04 -->\n      <section id=\"territoire\" aria-labelledby=\"h-04\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">04<\/span><h2 id=\"h-04\">Reconnaissance territoriale<\/h2><p class=\"sous\"><br><\/p><\/div>\n        <div class=\"a-venir\">\n          <p style=\"color:var(--encre)\">Nous reconnaissons que Francophonique est cr\u00e9\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 sur des territoires autochtones. \u00c0 Edmonton, sur le territoire du Trait\u00e9 6, lieu de rassemblement des Cris, des D\u00e9n\u00e9s, des Pieds-Noirs, des Saulteaux et des Nakota Sioux, et terre natale de la Nation m\u00e9tisse. \u00c0 Calgary, sur le territoire du Trait\u00e9 7, lieu de rencontre des Siksikas, des Kainai, des Piikani, des Stoneys-Nakodas et des Tsuut&rsquo;ina, ainsi que de la Nation m\u00e9tisse.\u00a0<br>Nous le faisons dans l&rsquo;esprit qui a guid\u00e9 le spectacle, \u00ab rien sur nous sans nous \u00bb, avec toute notre reconnaissance envers les personnes concert\u00e9es qui nous ont accompagn\u00e9s tout au long de ce travail, avec bienveillance et g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 05 -->\n      <section id=\"le-spectacle\" aria-labelledby=\"h-05\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">05<\/span><h2 id=\"h-05\">Le spectacle<\/h2><\/div>\n        <div class=\"colonnes\">\n          <div>\n            <h3>D&rsquo;o\u00f9 vient Francophonique<\/h3>\n            <p>Tout commence en ao\u00fbt 2023, \u00e0 l&rsquo;approche du centenaire de l&rsquo;ACFA. Ronald Tremblay et Dominique Roy, deux porteurs de la m\u00e9moire de la francophonie albertaine, musiciens tous les deux, viennent voir FrancoMusik avec une vision : une \u0153uvre instrumentale d&rsquo;une quarantaine de minutes, une sorte de po\u00e8me symphonique pour les cent ans de la communaut\u00e9.<\/p>\n            <p>P\u00e9n\u00e9lope Gaultier voit l\u00e0 une opportunit\u00e9 d&rsquo;aller plus loin : une \u0153uvre sc\u00e9nique qui r\u00e9sonne pour la f\u00eate du centenaire et au del\u00e0. Une oeuvre qui pourra voyager, dans la province et ailleurs, qui saura se faire \u00ab\u00a0miroir\u00a0\u00bb pour les francophones de l&rsquo;Alberta, et \u00ab\u00a0fen\u00eatre\u00a0\u00bb pour les non-albertains et les non-francophones&#8230; On repense alors l&rsquo;oeuvre comme spectacle musical et visuel qui narre l&rsquo;histoire de la francophonie albertaine.<br>En 2024, l&rsquo;ACFA adopte le projet comme l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements \u00ab\u00a0phare\u00a0\u00bb de la programmation du centenaire de 2026 et en appuit la production.<br>L&rsquo;\u00e9quipe se forme en 2025 et c&rsquo;est sous la direction de Jos\u00e9e Thibeault, \u00e0 la dramaturgie et \u00e0 la mise en sc\u00e8ne, que le spectacle prendra alors une toute autre ampleur, th\u00e9\u00e2trale et po\u00e9tique, qui lui donnera sa forme d\u00e9finitive telle que vous allez la d\u00e9couvrir.<br>Robert Walsh \u00e0 la direction musicale, Dylan Reade aux arts m\u00e9diatiques, et Denis Perreaux, de la Soci\u00e9t\u00e9 historique francophone de l&rsquo;Alberta, comme historien en r\u00e9sidence, compl\u00e8tent une \u00e9quipe artistique, en qu\u00eate de v\u00e9rit\u00e9 et d&rsquo;excellence, au service de la reconnaissance du fait francophone en Alberta, de son pass\u00e9 tumultueux et de sa vitalit\u00e9 pr\u00e9sente et future.<\/p>\n          <\/div>\n          <div>\n            <h3>Ce qu&rsquo;il raconte<\/h3>\n            <p>Sur sc\u00e8ne, trois com\u00e9diennes et com\u00e9dien et quatre musiciens tentent de faire vivre, en une soir\u00e9e, la petite mais longue et complexe histoire de la francophonie albertaine. Ils partent d&rsquo;une question simple, et pas si simple : pourquoi parle-t-on encore fran\u00e7ais en Alberta ?<\/p>\n            <p>Le r\u00e9cit traverse le temps en quatre mouvements, entour\u00e9s d&rsquo;un prologue et d&rsquo;un \u00e9pilogue. Il donne la parole \u00e0 des personnages r\u00e9els et \u00e0 des voix d&rsquo;aujourd&rsquo;hui et d&rsquo;hier, \u00e9tablies depuis des g\u00e9n\u00e9rations comme celles arriv\u00e9es r\u00e9cemment. Les chansons originales sont jou\u00e9es en direct. Les images d&rsquo;archives et les cr\u00e9ations visuelles, projet\u00e9es sur un grand \u00e9cran, ouvrent d&rsquo;autres espaces vers le pass\u00e9. Ni le\u00e7on, ni nostalgie : Francophonique renvoit chacune et chacun, francophone ou non, aux questions les plus profondes de notre construction identitaire et de notre sentiment d&rsquo;appartenance.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <h3>Le fil de l&rsquo;oiseau<\/h3>\n        <p>Un oiseau traverse tout le spectacle. Il s&rsquo;est \u00e9chapp\u00e9 de certaines pages de <em>Linguaphile<\/em>, le livre de la linguiste Julie Sedivy, dont des extraits ouvrent les diff\u00e9rents mouvements : \u00ab\u00a0il fut un temps o\u00f9 nous vivions le langage comme une simple musique\u00a0\u00bb. Il vient aussi de Wapinesew, dont le nom veut dire Oiseau blanc, premi\u00e8re personne francophone de l&rsquo;Ouest dont les archives aient gard\u00e9 le nom. Chants d&rsquo;oiseaux, babil d&rsquo;enfant, langues qui se superposent : la musique de Robert Walsh reprend ce fil d&rsquo;un mouvement \u00e0 l&rsquo;autre, jusqu&rsquo;au titre de l&rsquo;\u00e9pilogue, <em>Un oiseau qui ne chante pas\u2026 meurt<\/em>.<\/p>\n        <blockquote class=\"exergue\">\u00ab Une langue vivante est une langue chant\u00e9e. \u00bb<cite>Jim Corcoran<\/cite><\/blockquote>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 06 -->\n      <section id=\"mediation\" aria-labelledby=\"h-06\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">06<\/span><h2 id=\"h-06\">Parlons ensemble<\/h2><p class=\"sous\">Le spectacle ne se regarde pas seulement : il se discute. Deux rencontres de consultation et de dialogue l&rsquo;encadrent.<\/p><\/div>\n        <div class=\"mediation\">\n          <article class=\"temps temps-avant\">\n            <span class=\"k\">Avant et apr\u00e8s la repr\u00e9sentation<\/span>\n            <h3 class=\"oswald\">Consultation publique<\/h3>\n            <p>Une rencontre ouverte \u00e0 toutes et tous, avant le lever de rideau, pour entrer dans les questions que le spectacle pose : qu&rsquo;est-ce que cela veut dire, aujourd&rsquo;hui, \u00eatre francophone en Alberta ? Le public prend la parole en premier ; ce qui s&rsquo;y dit nourrit la conversation d&rsquo;apr\u00e8s le spectacle.<\/p>\n          <\/article>\n          <article class=\"temps temps-apres\">\n            <span class=\"k\">Apr\u00e8s la repr\u00e9sentation<\/span>\n            <h3 class=\"oswald\">Panel de l&rsquo;\u00e9quipe artistique et questions du public<\/h3>\n            <p>Les artistes reviennent sur sc\u00e8ne pour un \u00e9change avec la salle : ce qu&rsquo;ils ont cherch\u00e9, ce qui les a travers\u00e9s, ce qu&rsquo;ils ont d\u00e9couvert de leur propre histoire en travaillant. Vos questions leur sont destin\u00e9es.<\/p>\n          <\/article>\n        <\/div>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 07 -->\n      <section id=\"le-parcours\" aria-labelledby=\"h-07\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">07<\/span><h2 id=\"h-07\">dans le spectacle<\/h2><p class=\"sous\">Un prologue, quatre mouvements, un \u00e9pilogue&#8230; et tout ce qu&rsquo;ils contiennent!<\/p><\/div>\n        <div class=\"parcours\">\n          <article class=\"partie prologue\">\n            <div class=\"marque\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-accent-i-trema.png\" alt=\"\"><\/div>\n            <div>\n              <div class=\"periode\">Prologue<\/div>\n              <h3 class=\"oswald\">Pour l&rsquo;amour des langues<\/h3>\n              <p class=\"fragments\"><span>Th\u00e8me instrumental Birdsong<\/span><span>Pour l&rsquo;amour des langues, 1<\/span><span>Une mise en abyme et une pr\u00e9misse<\/span><\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"partie mouvance\">\n            <div class=\"marque\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-accent-u-grave.png\" alt=\"\"><\/div>\n            <div>\n              <div class=\"periode\">Premier mouvement \u00b7 il y a 23 000 ans\u2026 et de 1534 \u00e0 1838<\/div>\n              <h3 class=\"oswald\">Mouvance, errance<\/h3>\n              <p class=\"fragments\"><span>La migration humaine et la conqu\u00eate des territoires<\/span><span>Premi\u00e8re vague d&rsquo;immigration, canot et portage<\/span><span>Les \u00ab Canayens \u00bb<\/span><span>Il s&rsquo;appelait\u2026 Wapinesew<\/span><span>Elle s&rsquo;appelait\u2026 Marie-Anne<\/span><span>Toi, y&rsquo;a quoi dans ton nom ?<\/span><span>Jusqu&rsquo;ici tout va bien<\/span><\/p>\n              <p class=\"chansons\"><strong>Chanson originale<\/strong><em>Ramant les rivi\u00e8res<\/em><\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"partie resistance\">\n            <div class=\"marque\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-accent-a-grave.png\" alt=\"\"><\/div>\n            <div>\n              <div class=\"periode\">Deuxi\u00e8me mouvement \u00b7 1838 \u00e0 1905<\/div>\n              <h3 class=\"oswald\">R\u00e9sistance<\/h3>\n              <p class=\"fragments\"><span>La r\u00e9sistance des Patriotes<\/span><span>Le rapport Durham<\/span><span>Un Brisebois et des Rouleau<\/span><span>Tout le monde est le bienvenu\u2026 ou presque<\/span><span>Deuxi\u00e8me vague d&rsquo;immigration, le train<\/span><span>Laurent Garneau<\/span><span>La fin d&rsquo;une forme d&rsquo;interculturalit\u00e9<\/span><\/p>\n              <p class=\"chansons\"><strong>Chansons originales<\/strong><em>R\u00e9sister<\/em> \u00b7 <em>Y&rsquo;a quoi dans un nom<\/em> \u00b7 <em>Pour l&rsquo;amour des langues<\/em>, 2<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"partie survivance\">\n            <div class=\"marque\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-accent-e-breve.png\" alt=\"\"><\/div>\n            <div>\n              <div class=\"periode\">Troisi\u00e8me mouvement \u00b7 1905 \u00e0 1969<\/div>\n              <h3 class=\"oswald\">Survivance<\/h3>\n              <p class=\"fragments\"><span>Une ethnie parmi tant d&rsquo;autres<\/span><span>Une heure par jour<\/span><span>Cr\u00e9er du lien<\/span><span>L&rsquo;Association canadienne-fran\u00e7aise de l&rsquo;Alberta<\/span><span>\u00ab Le p\u00e9ril bilingue \u00bb<\/span><span>Courage, h\u00e9ro\u00efsme, fiert\u00e9, amour<\/span><span>La langue est une fleur<\/span><span>De \u00ab Canayens \u00bb \u00e0 Franco-Albertains<\/span><\/p>\n              <p class=\"chansons\"><strong>Chansons<\/strong><em>On ne va pas se laisser clouer le bec<\/em> (originale) \u00b7 <em>J&rsquo;aime mieux les \u00c9tats<\/em> (Mathilda Plamondon)<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"partie eveil\">\n            <div class=\"marque\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-accent-o-chapeau.png\" alt=\"\"><\/div>\n            <div>\n              <div class=\"periode\">Quatri\u00e8me mouvement \u00b7 1969 \u00e0 2026<\/div>\n              <h3 class=\"oswald\">\u00c9veil, appropriation, mobilisation<\/h3>\n              <p class=\"fragments\"><span>Une communaut\u00e9 diversifi\u00e9e<\/span><span>Un Piquette et des tickets<\/span><span>L&rsquo;arr\u00eat Mah\u00e9<\/span><\/p>\n              <p class=\"chansons\"><strong>Chanson<\/strong><em>Pour l&rsquo;amour des langues<\/em>, 3<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"partie epilogue\">\n            <div class=\"marque\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-accent-e-aigu.png\" alt=\"\"><\/div>\n            <div>\n              <div class=\"periode\">\u00c9pilogue<\/div>\n              <h3 class=\"oswald\">Un oiseau qui ne chante pas\u2026 meurt<\/h3>\n              <p class=\"chansons\"><strong>Chanson originale<\/strong><em>Francophonique<\/em><\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n        <\/div>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 08 -->\n      <section id=\"les-chansons\" aria-labelledby=\"h-08\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">08<\/span><h2 id=\"h-08\">Les chansons<\/h2><p class=\"sous\">Paroles : Jos\u00e9e Thibeault, Robert Walsh (sauf autre mention)<br>Musique : Robert Walsh (sauf autre mention)<\/p><\/div>\n        <h3>Chansons et musiques originales<\/h3>\n        <ul class=\"liste-chansons\">\n          <li><em>Th\u00e8me Birdsong<\/em><small>th\u00e8me instrumental, repris \u00e0 travers le spectacle<\/small><\/li>\n          <li><em>Pour l&rsquo;amour des langues<\/em>, 1, 2 et 3<small>sur des extraits de <em>Linguaphile<\/em>, de Julie Sedivy ; au prologue, au deuxi\u00e8me et au quatri\u00e8me mouvement<\/small><\/li>\n          <li><em>Ramant les rivi\u00e8res<\/em><\/li>\n          <li><em>R\u00e9sister<\/em><\/li>\n          <li><em>Y&rsquo;a quoi dans un nom<\/em><small>Spoken Words : texte Jos\u00e9e Thibeault, musique Robert Walsh<\/small><\/li>\n          <li><em>On ne va pas se laisser clouer le bec<\/em><\/li>\n          <li><em>Enoch Jam<\/em><small>musique instrumentale du quatri\u00e8me mouvement, co-compos\u00e9e avec Enoch Attey<\/small><\/li>\n          <li><em>Francophonique<\/em>, chanson finale<small>musique co-compos\u00e9e avec Enoch Attey<\/small><\/li>\n        <\/ul>\n        <h3>Ce que le spectacle emprunte<\/h3>\n        <ul class=\"liste-chansons\">\n          <li><em>J&rsquo;aime mieux les \u00c9tats<\/em><small>chanson de Mathilda Plamondon<\/small><\/li>\n          <li><em>Un Canadien errant<\/em><small>air traditionnel, en m\u00e9lodie<\/small><\/li>\n          <li>Un reel pour Laurent Garneau<small>au violon de Daniel Gervais<\/small><\/li>\n          <li><em>The Maple Leaf Forever<\/em><small>dernier couplet, version originale<\/small><\/li>\n        <\/ul>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 09 -->\n      <section id=\"reperes\" aria-labelledby=\"h-09\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">09<\/span><h2 id=\"h-09\">Rep\u00e8res historiques<\/h2><p class=\"sous\">Quelques rep\u00e8res de l&rsquo;histoire de la francophonie albertaine, de 1755 \u00e0 aujourd&rsquo;hui.<\/p><\/div>\n        <ol class=\"frise\">\n          <li><span class=\"date\">Vers 1755<\/span><p>Wapinesew, chef cri qui parle fran\u00e7ais, est la premi\u00e8re personne francophone de l&rsquo;Ouest dont les archives gardent le nom. Il est rencontr\u00e9 pr\u00e8s de l&rsquo;actuel Drumheller par l&rsquo;explorateur Anthony Henday.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">1808 \u00e0 1812<\/span><p>Marie-Anne Gaboury passe ses hivers \u00e0 Edmonton House pendant que son mari, Jean-Baptiste Lagimodi\u00e8re, fait la traite. Elle sera la grand-m\u00e8re de Louis Riel.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">1842<\/span><p>L&rsquo;abb\u00e9 Jean-Baptiste Thibault arrive en Alberta : il c\u00e9l\u00e8bre 353 bapt\u00eames et 18 mariages le premier \u00e9t\u00e9, de Canadiens fran\u00e7ais et de M\u00e9tis.<\/p><\/li>\n          <li class=\"fort rouge\"><span class=\"date\">1869<\/span><p>La Proclamation royale promet le respect des droits existants, dont les tribunaux et les \u00e9coles en fran\u00e7ais. R\u00e9sistance de la rivi\u00e8re Rouge.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">1874<\/span><p>Laurent Garneau, M\u00e9tis francophone, s&rsquo;installe \u00e0 Strathcona sur le lot de rivi\u00e8re 7. Le quartier d&rsquo;Edmonton porte son nom.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">1875<\/span><p>\u00c9phrem-A. Brisebois fonde le fort qui deviendra Calgary ; les fr\u00e8res Rouleau fondent Rouleauville, \u00e0 majorit\u00e9 francophone.<\/p><\/li>\n          <li class=\"fort\"><span class=\"date\">1885<\/span><p>Environ 60 % de la population de l&rsquo;Alberta est francophone.\u00a0<br>Pendaison de Louis Riel.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">1890 et 1892<\/span><p>D\u00e9bat \u00ab On the French language in the North-West \u00bb ; l&rsquo;anglais devient la langue obligatoire d&rsquo;enseignement dans les Territoires du Nord-Ouest.<\/p><\/li>\n          <li class=\"fort\"><span class=\"date\">1905<\/span><p>L&rsquo;Alberta devient une province. Les francophones ne sont plus qu&rsquo;environ 5 % de la population.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">1907<\/span><p>Rouleauville est annex\u00e9e \u00e0 Calgary et devient Mission.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">1925<\/span><p>Le fran\u00e7ais est permis une heure par jour, de la troisi\u00e8me \u00e0 la huiti\u00e8me ann\u00e9e.<\/p><\/li>\n          <li class=\"fort\"><span class=\"date\">1926<\/span><p>Fondation de l&rsquo;Association canadienne-fran\u00e7aise de l&rsquo;Alberta.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">1928<\/span><p>Le journal <em>La Survivance<\/em> para\u00eet \u00e0 Edmonton ; il deviendra <em>Le Franco<\/em>.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">1933<\/span><p>Les orangistes font circuler une p\u00e9tition contre la radio de langue fran\u00e7aise de Radio-Canada.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">1949<\/span><p>CHFA, la radio fran\u00e7aise d&rsquo;Edmonton, entre en ondes.<\/p><\/li>\n          <li class=\"fort rouge\"><span class=\"date\">1964<\/span><p>L&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&rsquo;Alberta adopte <em>The ACFA Act<\/em>, la charte de l&rsquo;ACFA : par cette loi qui lui est propre, la province reconna\u00eet officiellement l&rsquo;association comme porte-parole de la francophonie albertaine.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">1969<\/span><p>Loi sur les langues officielles du Canada.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">1987<\/span><p>L&rsquo;affaire Piquette : le d\u00e9put\u00e9 L\u00e9o Piquette pose une question en fran\u00e7ais \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative.<\/p><\/li>\n          <li class=\"fort\"><span class=\"date\">1990<\/span><p>L&rsquo;arr\u00eat Mah\u00e9 de la Cour supr\u00eame reconna\u00eet aux francophones le droit de g\u00e9rer leurs \u00e9coles. Les conseils scolaires francophones naissent en 1994.<\/p><\/li>\n          <li><span class=\"date\">2015<\/span><p>La cause Caron : la Cour supr\u00eame tranche que l&rsquo;Alberta n&rsquo;est pas tenue d&rsquo;adopter ses lois en fran\u00e7ais.<\/p><\/li>\n          <li class=\"fort\"><span class=\"date\">2026<\/span><p>Centenaire de l&rsquo;ACFA. Francophonique.<\/p><\/li>\n        <\/ol>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 10 -->\n      <section id=\"creation\" aria-labelledby=\"h-10\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">10<\/span><h2 id=\"h-10\">L&rsquo;\u00e9quipe de cr\u00e9ation<\/h2><\/div>\n        <div class=\"gens large\">\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-josee-thibeault.jpg\" alt=\"Jos\u00e9e Thibeault\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">Jos\u00e9e Thibeault<\/h3>\n              <h4>Dramaturgie\/Texte, paroles, mise en sc\u00e8ne et co-direction artistique<\/h4>\n              <p>Jos\u00e9e Thibeault est autrice, metteuse en sc\u00e8ne et com\u00e9dienne. Artiste multidisciplinaire, elle participe \u00e0 toutes les \u00e9tapes d&rsquo;une production, de l&rsquo;\u00e9criture \u00e0 la r\u00e9alisation. Elle cr\u00e9e des spectacles de th\u00e9\u00e2tre, de po\u00e9sie spoken word, d&rsquo;humour et de musique, en plus d&rsquo;avoir sign\u00e9 la production de podcasts, de s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9 et de documentaires. En 2019, Jos\u00e9e a pr\u00e9sent\u00e9 son seule-en-sc\u00e8ne, <em>La fille du facteur<\/em>, \u00e0 L&rsquo;UniTh\u00e9\u00e2tre d&rsquo;Edmonton, aux Zones th\u00e9\u00e2trales au Centre national des Arts d&rsquo;Ottawa et en tourn\u00e9e albertaine. Le r\u00e9cit po\u00e9tique et th\u00e9\u00e2tral <em>La fille du facteur<\/em> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 aux \u00c9ditions du Bl\u00e9 en mars 2023 et a remport\u00e9 le Prix Gwen Pharis Ringwood for Drama de la Writers&rsquo; Guild of Alberta l&rsquo;ann\u00e9e suivante.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-robert-walsh.jpg\" alt=\"Robert Walsh\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">Robert Walsh<\/h3>\n              <h4>Musique, paroles et direction musicale<\/h4>\n              <p>Auteur-compositeur-interpr\u00e8te, r\u00e9alisateur, \u00e9ducateur et \u00e9crivain \u00e9tabli \u00e0 Edmonton, Robert Walsh \u00e9crit et chante en anglais et en fran\u00e7ais : cinq albums solo, trois albums de groupe et un vaste catalogue de musique r\u00e9alis\u00e9e pour d&rsquo;autres artistes. Guitariste et directeur musical, il a jou\u00e9 avec Stewart Copeland, les Pointer Sisters, Luck Mervil, l&rsquo;Orchestre symphonique d&rsquo;Edmonton et l&rsquo;Alberta Ballet, et compos\u00e9 pour le cin\u00e9ma et la t\u00e9l\u00e9vision. Il a enseign\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 MacEwan de 2009 \u00e0 2022. Au th\u00e9\u00e2tre, il a co\u00e9crit quatre com\u00e9dies musicales, dont <em>Rubaboo<\/em>, avec Andrea Menard, qui lui a valu deux prix Sterling en 2024.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-dylan-reade-2026-08-22.jpg\" alt=\"Dylan Reade\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">Dylan Reade<\/h3>\n              <h4>Direction des arts m\u00e9diatiques<\/h4>\n              <p>Pendant trente ans, Dylan Reade a parcouru le monde comme cadreur et st\u00e9r\u00e9ographe de films IMAX et IMAX 3D : plus de cinquante films tourn\u00e9s sur les sept continents, dont des tournages documentaires pour Warner Brothers et Disney. \u00c9tabli \u00e0 Edmonton, il a fond\u00e9 en 2014 The High Level Moving Picture Company, vou\u00e9e \u00e0 l&rsquo;histoire d&rsquo;Edmonton et de l&rsquo;Alberta en films, installations et conf\u00e9rences illustr\u00e9es. Il a notamment contribu\u00e9 au contenu de <em>Lasting Impressions in 3D<\/em>, exploration st\u00e9r\u00e9oscopique des peintres impressionnistes pr\u00e9sent\u00e9e de Miami \u00e0 Montr\u00e9al, la s\u00e9rie <em>Beaver Hills Biosphere<\/em> (Alberta Heritage Award, 2024) et l&rsquo;animation de <em>Miskamowin<\/em>, un projet de l&rsquo;historienne m\u00e9tisse Amber Paquette. Ses recherches, aux Archives provinciales de l&rsquo;Alberta comme dans les registres de scrip m\u00e9tis et les journaux du poste de Fort Edmonton, nourrissent les images d&rsquo;archives et les cr\u00e9ations visuelles du spectacle.<\/p>\n              <p class=\"mention\"><br><\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-enoch-attey.jpg\" alt=\"Enoch Attey\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">Enoch Attey<\/h3>\n              <h4>Co-composition musicale additionnelle<\/h4>\n              <p>Multi-instrumentiste, r\u00e9alisateur et ing\u00e9nieur du son \u00e9tabli \u00e0 Edmonton, Enoch Attey est n\u00e9 en C\u00f4te d&rsquo;Ivoire et a grandi dans la tradition ghan\u00e9enne. Guitariste, directeur musical et r\u00e9alisateur du groupe afro-fusion M\u00e9lafrique, form\u00e9 \u00e0 Edmonton en 2016, il m\u00eale soul, gospel, reggae, R&amp;B, blues et jazz. Nomm\u00e9 aux prix Juno, il a r\u00e9alis\u00e9 et enregistr\u00e9 en studio des albums de hip-hop, des musiques de film et des projets de po\u00e9sie, notamment avec K-Riz, Arlo Maverick et la po\u00e8te Titilope Sonuga.<\/p>\n              <p class=\"mention\"><br><\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-penelope-gaultier.jpg\" alt=\"P\u00e9n\u00e9lope Gaultier\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">P\u00e9n\u00e9lope Gaultier<\/h3>\n              <h4>Co-direction artistique et production<\/h4>\n              <p>Directrice g\u00e9n\u00e9rale de FrancoMusik Alberta depuis 2020, P\u00e9n\u00e9lope Gaultier cumule plus de 25 ans dans la musique et le d\u00e9veloppement artistique et communautaire. Form\u00e9e en musicologie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Paris 8, o\u00f9 elle s&rsquo;est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la mise en sc\u00e8ne d&rsquo;op\u00e9ra et de th\u00e9\u00e2tre lyrique, elle con\u00e7oit et dirige des projets pluridisciplinaires ancr\u00e9s dans les r\u00e9alit\u00e9s francophones en milieu minoritaire et accompagne les artistes d&rsquo;ici dans leurs parcours artistiques et professionnels.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n        <\/div>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 11 -->\n      <section id=\"sur-scene\" aria-labelledby=\"h-11\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">11<\/span><h2 id=\"h-11\">Sur sc\u00e8ne<\/h2><p class=\"sous\"><br><\/p><\/div>\n        <h3>Com\u00e9diennes et com\u00e9diens<\/h3>\n        <div class=\"gens large\">\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-emanuel-dubbeldam.jpg\" alt=\"\u00c9manuel Dubbeldam\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">\u00c9manuel Dubbeldam<\/h3>\n              <h4>Com\u00e9dien, voix et percussions<\/h4>\n              <p>\u00c9manuel Dubbeldam est un artiste de racines n\u00e9erlandaises et acadiennes, bas\u00e9 \u00e0 Edmonton. Sa pratique artistique de com\u00e9dien, d&rsquo;\u00e9crivain et de traducteur met souvent en lumi\u00e8re des r\u00e9cits queers, trans et francophones. De 2019 \u00e0 2024, \u00c9manuel co-anime l&rsquo;\u00e9mission jeunesse <em>ONIVA!<\/em> sur les ondes de Radio-Canada, avant de se retourner vers le th\u00e9\u00e2tre. Parmi ses cr\u00e9dits r\u00e9cents, on peut compter <em>Re:Construct(ion)<\/em> (Donkey Dog Theatre), <em>Les Sentinelles<\/em> (Compagnie OTEP, L&rsquo;UniTh\u00e9\u00e2tre, Th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais de Toronto) et <em>The Adventures of Young Turtle<\/em> (So.Glad Arts). Il pr\u00eate \u00e9galement sa voix \u00e0 des personnages divers dans des r\u00e9cits audio ainsi que des courts-m\u00e9trages et des s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9 anim\u00e9s. \u00c9manuel \u00e9crit aussi des nouvelles, des sc\u00e9narios et des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre en fran\u00e7ais et en anglais. Son portfolio complet se trouve en ligne \u00e0 emanueldubbeldam.wordpress.com.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-marie-joanne-fogue-makou.jpg\" alt=\"Marie Joanne Fogu\u00e9 Makou\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">Marie Joanne Fogu\u00e9 Makou<\/h3>\n              <h4>Com\u00e9dienne, voix et percussions<\/h4>\n              <p>Artiste franco-albertaine n\u00e9e au Cameroun, Marie Joanne Fogu\u00e9 Makou est actrice, com\u00e9dienne, danseuse et chanteuse, et s&rsquo;illustre aussi en coulisses comme r\u00e9gisseuse, metteuse en sc\u00e8ne et technicienne. Laur\u00e9ate du prix \u00ab Director of the Year \u00bb en 2019, form\u00e9e \u00e0 la Young Acting Company du Citadel Theatre, elle a incarn\u00e9 Goneril (<em>King Lear<\/em>), Vladimir (<em>En attendant Godot<\/em>) et Tir\u00e9sias (<em>Antigone<\/em>), jou\u00e9 avec L&rsquo;UniTh\u00e9\u00e2tre (<em>Le Rire<\/em>, <em>Regarde mon village<\/em>, deux tourn\u00e9es jeunesse) et particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Expanse Festival (Azimuth Theatre) et au Next Fest (Roxy Theatre). Animatrice de l&rsquo;\u00e9mission jeunesse <em>ONIVA!<\/em> \u00e0 Radio-Canada, elle voyage aussi \u00e0 travers le Canada pour transmettre le th\u00e9\u00e2tre aux jeunes : improvisation, cr\u00e9ation de personnages, \u00e9criture et cr\u00e9ation de pi\u00e8ces.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-mireille-moquin.jpg\" alt=\"Mireille Moquin\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">Mireille Moquin<\/h3>\n              <h4>Com\u00e9dienne, voix et percussions<\/h4>\n              <p>Franco-Albertaine de cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, Mireille Moquin est chanteuse, auteure-compositrice-interpr\u00e8te et com\u00e9dienne, chez elle \u00e0 Edmonton et dans l&rsquo;Ouest canadien. Dans les vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, ses projets l&rsquo;ont amen\u00e9e \u00e0 la rencontre des publics \u00e0 travers le pays et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Vous l&rsquo;aurez vue et entendue au sein du groupe franco-albertain folk roots Allez Ouest, du duo Ben &amp; Mimi, ainsi que dans son projet solo. Les albums <em>Aurevoir princesse<\/em> (Mireille Moquin) et <em>Hybride<\/em> (Allez Ouest) ont re\u00e7u des nominations aux Western Canadian Music Awards. Sur une note th\u00e9\u00e2trale, Mireille a jou\u00e9 sur les planches du Th\u00e9\u00e2tre la Seizi\u00e8me (Vancouver), de L&rsquo;UniTh\u00e9\u00e2tre (Edmonton) et de La Troupe du Jour (Saskatoon). Depuis 2023, elle est directrice administrative \u00e0 L&rsquo;UniTh\u00e9\u00e2tre. De plus en plus, Mireille se retrouve dans des r\u00f4les de mentorat aupr\u00e8s des jeunes auteures-compositrices, et adore partager et appuyer les jeunes femmes francophones \u00e0 trouver leur voix.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n        <\/div>\n        <h3>Musiciens<\/h3>\n        <div class=\"gens large\">\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-robert-walsh.jpg\" alt=\"Robert Walsh\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">Robert Walsh<\/h3>\n              <h4>Guitare, voix, direction musicale<\/h4>\n              <p>Directeur musical du spectacle, Robert Walsh est aussi sur sc\u00e8ne, \u00e0 la guitare et \u00e0 la voix ; c&rsquo;est \u00e0 ce titre qu&rsquo;il est nomm\u00e9 une seconde fois ici. Sa pr\u00e9sentation compl\u00e8te est dans l&rsquo;\u00e9quipe de cr\u00e9ation.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-daniel-gervais.jpg\" alt=\"Daniel Gervais\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">Daniel Gervais<\/h3>\n              <h4>Violon, voix<\/h4>\n              <p>Daniel Gervais, gagnant du Canadian Grand Master Fiddle Championship en 2016 et 2011, joue le violon depuis l&rsquo;\u00e2ge de cinq ans. Daniel m\u00e8ne une carri\u00e8re active avec spectacles, enseignement et projets d&rsquo;enregistrement. Il a compl\u00e9t\u00e9 ses \u00e9tudes dans le programme de ma\u00eetrise en musique \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta. Daniel a eu l&rsquo;opportunit\u00e9 de jouer aux Jeux olympiques \u00e0 Londres comme ambassadeur de la culture albertaine. Il \u00e9tait violoneux soliste avec l&rsquo;Edmonton Symphony Orchestra et le Regina Symphony Orchestra. Il a fait des tourn\u00e9es avec la troupe de danse franco-albertaine Z\u00e9phyr au Smithsonian Folklife Festival \u00e0 Washington, D.C., au Mondial des cultures \u00e0 Drummondville, au Folkmoot USA Festival en Caroline du Nord et au Festival Interfolk en France.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-jason-kodie.jpg\" alt=\"Jason Kodie\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">Jason Kodie<\/h3>\n              <h4>Accord\u00e9on, claviers, voix<\/h4>\n              <p>Musicien, compositeur et concepteur sonore d&rsquo;Edmonton, Jason Kodie est reconnu pour sa polyvalence d&rsquo;un genre \u00e0 l&rsquo;autre et pour un son \u00e0 la fois pr\u00e9cis et narratif. Dipl\u00f4m\u00e9 en \u00e9ducation, musique et fran\u00e7ais, il est parfaitement bilingue. Il a jou\u00e9 sur des sc\u00e8nes parmi les plus respect\u00e9es, les Jeux olympiques d&rsquo;hiver de 2010, la Smithsonian Institution, la Place des Arts, l&rsquo;Edmonton Symphony Orchestra, et il est membre de longue date de deux ensembles albertains, le groupe folk-rock Captain Tractor et le groupe multilingue Le Fuzz ; on l&rsquo;entend aussi avec le Gadjo Collective et sur le circuit des festivals folk d&rsquo;Edmonton, de Calgary et de Winnipeg. Il signe la musique et la conception sonore de plus de trente productions th\u00e9\u00e2trales, a re\u00e7u un prix Sterling pour la direction musicale de <em>A Winter&rsquo;s Tale<\/em>, et il est le curateur musical et l&rsquo;animateur du Flying Cano\u00eb Volant depuis 2011.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-joel-lavoie.jpg\" alt=\"Jo\u00ebl Lavoie\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">Jo\u00ebl Lavoie<\/h3>\n              <h4>Guitare, basse, banjo, voix<\/h4>\n              <p>R\u00e9alisateur, auteur-compositeur-interpr\u00e8te, guitariste et formateur \u00e9tabli \u00e0 Falher, dans le nord de l&rsquo;Alberta, Jo\u00ebl Lavoie a plus de 25 ans d&rsquo;exp\u00e9rience en cr\u00e9ation, production et enseignement de la musique. Dipl\u00f4m\u00e9 en interpr\u00e9tation et composition jazz de l&rsquo;Universit\u00e9 MacEwan, form\u00e9 aux Rencontres qui chantent de Petite-Vall\u00e9e avec Daniel Lavoie et Marc Chabot, il est reconnu pour un style enracin\u00e9 dans le blues, le roots, le folk et le rock. Laur\u00e9at du Gala albertain de la chanson en 2004, membre d&rsquo;Allez Ouest (<em>Hybride<\/em>, 2008, tourn\u00e9es \u00e0 Ottawa et au Smithsonian Folklife Festival), il r\u00e9alise depuis Lavoie Music les albums d&rsquo;artistes \u00e9mergents et \u00e9tablis, compose pour la t\u00e9l\u00e9vision (<em>Cowboy urbain<\/em>, saisons 1 et 2) et a enseign\u00e9 la musique au Centre de d\u00e9veloppement musical de 2003 \u00e0 2025.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n        <\/div>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 12 -->\n      <section id=\"histoire\" aria-labelledby=\"h-12\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">12<\/span><h2 id=\"h-12\">La consultation historique<\/h2><p class=\"sous\">Un spectacle qui traverse trois cents ans d&rsquo;histoire ne s&rsquo;\u00e9crit pas seul. Nos historiens, en r\u00e9sidence ou consultants, ont mis leur savoir, leur rigueur et leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 au service de l&rsquo;\u00e9quipe, du premier fragment \u00e0 la derni\u00e8re relecture.<\/p><\/div>\n        <div class=\"gens large\">\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-denis-perreaux.jpg\" alt=\"Denis Perreaux\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">Denis Perreaux<\/h3>\n              <h4>Historien en r\u00e9sidence<\/h4>\n              <p>Historien en r\u00e9sidence de Francophonique, Denis Perreaux dirige la Soci\u00e9t\u00e9 historique francophone de l&rsquo;Alberta depuis 2014, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;ACFA. N\u00e9 au Manitoba, il a grandi en Saskatchewan avant de s&rsquo;\u00e9tablir en Alberta, et il porte depuis longtemps une conviction : \u00ab on a besoin de conna\u00eetre son pass\u00e9 pour bien avancer \u00bb, \u00e0 condition de raconter l&rsquo;histoire au complet, avec celles et ceux qui viennent d&rsquo;arriver comme avec les familles \u00e9tablies depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Sous sa direction, la Soci\u00e9t\u00e9 a pris son virage num\u00e9rique et travaill\u00e9 au centre d&rsquo;interpr\u00e9tation de l&rsquo;histoire franco-albertaine de Saint-Albert ; on l&rsquo;entend aussi en chronique \u00e0 Radio-Canada, o\u00f9 il raconte l&rsquo;enracinement du fran\u00e7ais en Alberta. Pour Francophonique, il a ouvert les ressources documentaires de la Soci\u00e9t\u00e9, accompagn\u00e9 chaque fait de sa mise en contexte, relu la trame et r\u00e9pondu \u00e0 mille questions : sa rigueur garantit l&rsquo;authenticit\u00e9 de ce qui se dit sur sc\u00e8ne, et son d\u00e9sir de rendre l&rsquo;histoire vivante et sensible a nourri le spectacle de bout en bout.<\/p>\n              <p class=\"mention\"><br><\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"personne\">\n            <div class=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francophonique-dylan-reade-2026-08-22.jpg\" alt=\"Dylan Reade\"><\/div>\n            <div>\n              <h3 class=\"oswald\">Dylan Reade<\/h3>\n              <h4>Recherche et consultation historique appliqu\u00e9es aux arts m\u00e9diatiques<\/h4>\n              <p>Chercheur autant qu&rsquo;artiste visuel, Dylan Reade a d\u00e9pouill\u00e9 les registres de concessions de l&rsquo;Alberta et les dossiers du Lands Branch aux Archives provinciales de l&rsquo;Alberta, les registres de scrip m\u00e9tis et les journaux non publi\u00e9s du poste de Fort Edmonton, jusqu&rsquo;\u00e0 reconstituer un recensement de l&rsquo;Alberta de 1870. Pour Francophonique, cette recherche s&rsquo;est poursuivie, notamment aux Archives provinciales de l&rsquo;Alberta, o\u00f9 elle a mis au jour de nombreux documents francophones. Ses nouvelles recherches et son expertise pouss\u00e9e de l&rsquo;histoire d&rsquo;Edmonton, des lots de rivi\u00e8re et de Laurent Garneau ont \u00e9t\u00e9 inestimables pour le spectacle.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/article>\n        <\/div>\n        <p class=\"note\" style=\"margin-top:1.2rem;font-size:.9rem;color:var(--gris)\"><br><\/p>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 13 -->\n      <section id=\"autour\" aria-labelledby=\"h-13\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">13<\/span><h2 id=\"h-13\">Autour du spectacle<\/h2><p class=\"sous\">Celles et ceux qui ont fait le spectacle avec nous<\/p><\/div>\n        <dl class=\"credits\">\n          <div><dt>Conception lumi\u00e8re<\/dt><dd>Scott Peters<\/dd><\/div>\n          <div><dt>Sonorisation<\/dt><dd>Philippe McLean<\/dd><\/div>\n          <div><dt>Sous-titres<\/dt><dd>Gabriel Balestri<\/dd><\/div>\n          <div><dt>R\u00e9gie de sc\u00e8ne<\/dt><dd>P\u00e9n\u00e9lope Gaultier<\/dd><\/div>\n          <div><dt>D\u00e9cor<\/dt><dd>S\u00e9bastien Guillier-Sahuqu\u00e9<\/dd><\/div>\n          <div><dt>Affiche et livret<\/dt><dd>Marie-Pierre Castonguay, Oops! Design<\/dd><\/div>\n        <\/dl>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 14 -->\n      <section id=\"mentions\" aria-labelledby=\"h-14\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">14<\/span><h2 id=\"h-14\">Mentions<\/h2><\/div>\n        <div class=\"mention-bloc\">\n          <h3>Intelligence artificielle<\/h3>\n          <p>Francophonique s&rsquo;est donn\u00e9 une ligne directrice : \u00ab\u00a0quand on touche \u00e0 l&rsquo;histoire, ne rien g\u00e9n\u00e9rer qui n&rsquo;ait exist\u00e9\u00a0\u00bb. Les outils d&rsquo;intelligence artificielle ont servi \u00e0 donner du mouvement \u00e0 des archives et \u00e0 des documents existants, photographies, cartes, journaux, pour qu&rsquo;ils prennent vie \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran, et ce, en respectant l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du contexte visuel. Ces s\u00e9quences ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es sous la direction artistique de Dylan Reade, avec les outils d&rsquo;Adobe, dont les mod\u00e8les g\u00e9n\u00e9ratifs sont entra\u00een\u00e9s sur des contenus sous licence ou du domaine public, et non sur des \u0153uvres prises sans le consentement de leurs auteurs. Seuls les courtes s\u00e9quences qui pr\u00e9sentent les titres des grands mouvements du spectacle ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es avec Adobe.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"mention-bloc\">\n          <h3>Archives utilis\u00e9es dans l&rsquo;affiche et dans le livret<\/h3>\n          <p><em>L&rsquo;\u00c9toile de St. Albert<\/em> (13 novembre 1912), gracieuset\u00e9 du Mus\u00e9e H\u00e9ritage \u00b7 <em>Lloyd&rsquo;s Topographical Railway Map of North America<\/em> (1868), gracieuset\u00e9 de la David Rumsey Map Collection, David Rumsey Map Center, Stanford University Libraries \u00b7 <em>L&rsquo;Union<\/em> (8 d\u00e9cembre 1927), gracieuset\u00e9 de Peel&rsquo;s Prairie Provinces, Newspapers, University of Alberta Libraries.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"mention-bloc\">\n          <h3>Photos<\/h3>\n          <p>\u00c9manuel Dubbeldam : JSP Photography \u00b7 Mireille Moquin, Jason Kodie : Christy Dean Photography \u00b7 Jos\u00e9e Thibeault : S\u00e9bastien Guillier-Sahuqu\u00e9 \u00b7 Enoch Attey : Crux Phiri<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"mention-bloc\">\n          <h3>Textes et musiques cit\u00e9s<\/h3>\n          <p>Extraits de Julie Sedivy, <em>Linguaphile: A Life of Language Love<\/em> (2024), traduction Jos\u00e9e Thibeault, avec l&rsquo;aimable autorisation de l&rsquo;autrice \u00b7 <em>J&rsquo;aime mieux les \u00c9tats<\/em>, chanson de Mathilda Plamondon \u00b7 <em>Un Canadien errant<\/em>, air traditionnel \u00b7 <em>The Maple Leaf Forever<\/em> (Alexander Muir, 1867) \u00b7 Images d&rsquo;archives : Archives provinciales de l&rsquo;Alberta, Soci\u00e9t\u00e9 historique francophone de l&rsquo;Alberta.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 15 -->\n      <section id=\"remerciements\" aria-labelledby=\"h-15\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">15<\/span><h2 id=\"h-15\">Remerciements<\/h2><\/div>\n        <div class=\"merci\">\n          <p>Une infinie gratitude aux artistes, \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de cr\u00e9ation, aux partenaires, aux bailleurs de fonds et \u00e0 toutes celles et ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 faire de ce projet ce qu&rsquo;il est.<\/p>\n          <p>FrancoMusik Alberta tient \u00e0 remercier particuli\u00e8rement :<\/p>\n          <ul>\n            <li>le comit\u00e9 consultatif de Francophonique, actif depuis 2023 ;<\/li>\n            <li>le District m\u00e9tis 11 (St. Albert, gouvernement m\u00e9tis Otipemisiwak), et en particulier Archie Arcand ;<\/li>\n            <li>les lieux qui ont accueilli la cr\u00e9ation : L&rsquo;UniTh\u00e9\u00e2tre, le Centre de d\u00e9veloppement musical, le Th\u00e9\u00e2tre Servus de La Cit\u00e9 francophone et la Cit\u00e9 des Rocheuses ;<\/li>\n            <li>les b\u00e9n\u00e9voles de FrancoMusik Alberta et son conseil d&rsquo;administration, pour leur soutien et leur engagement de tous les instants.<\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 16 -->\n      <section id=\"partenaires\" aria-labelledby=\"h-16\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">16<\/span><h2 id=\"h-16\">Partenaires et bailleurs<\/h2><\/div>\n        <div class=\"centenaire\">\n          <div class=\"logos\"><img decoding=\"async\" class=\"logo-fma\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/francomusik-logo-transparent.png\" alt=\"FrancoMusik Alberta\"><img decoding=\"async\" class=\"acfa\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-acfa-centenaire-noir.png\" alt=\"ACFA, 100 ans d'accomplissements\"><\/div>\n          <p>Francophonique est une production de FrancoMusik Alberta, pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre du centenaire de l&rsquo;Association canadienne-fran\u00e7aise de l&rsquo;Alberta (1926-2026).<\/p>\n        <\/div>\n        <h3>Bailleurs de fonds<\/h3>\n        <ul class=\"bailleurs\" aria-label=\"Bailleurs de fonds\">\n          <li><a class=\"tuile\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-couleur-gouvernement-du-canada.png\" width=\"152\" height=\"36\" alt=\"Gouvernement du Canada\"><\/a><div><strong>Gouvernement du Canada<\/strong><p>Nous reconnaissons l&rsquo;appui financier du gouvernement du Canada.<\/p><\/div><\/li>\n          <li><span class=\"tuile\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-couleur-conseil-des-arts-du-canada.png\" width=\"200\" height=\"33\" alt=\"Conseil des arts du Canada \/ Canada Council for the Arts\"><\/span><div><strong>Conseil des arts du Canada<\/strong><p>Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien.<\/p><\/div><\/li>\n          <li><span class=\"tuile\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-couleur-edmonton-arts-council.png\" width=\"124\" height=\"44\" alt=\"Edmonton Arts Council\"><\/span><div><strong>Edmonton Arts Council<\/strong><p>Ce projet est soutenu par l&rsquo;Edmonton Arts Council et la Ville d&rsquo;Edmonton.<\/p><\/div><\/li>\n          <li><span class=\"tuile\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-couleur-aglc.png\" width=\"124\" height=\"44\" alt=\"AGLC\"><\/span><div><strong>AGLC<\/strong><p>Alberta Gaming, Liquor and Cannabis.<\/p><\/div><\/li>\n        <\/ul>\n        <h3>Partenaires<\/h3>\n        <div class=\"bandeau-logos\">\n          <ul aria-label=\"Partenaires\">\n            <li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-couleur-societe-historique-francophone-alberta.png\" width=\"122\" height=\"45\" alt=\"Soci\u00e9t\u00e9 historique francophone de l'Alberta\"><\/li>\n            <li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-couleur-unitheatre.png\" width=\"127\" height=\"43\" alt=\"L'UniTh\u00e9\u00e2tre\"><\/li>\n            <li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-couleur-centre-developpement-musical.png\" width=\"149\" height=\"37\" alt=\"Centre de d\u00e9veloppement musical\"><\/li>\n            <li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-couleur-rafa.png\" width=\"82\" height=\"54\" alt=\"Regroupement artistique francophone de l'Alberta\"><\/li>\n            <li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-couleur-cite-des-rocheuses.png\" width=\"155\" height=\"35\" alt=\"Cit\u00e9 des Rocheuses, le centre communautaire et culturel francophone de Calgary\"><\/li>\n            <li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-couleur-la-cite-francophone.png\" width=\"82\" height=\"54\" alt=\"La Cit\u00e9 francophone\"><\/li>\n            <li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-couleur-frap.png\" width=\"86\" height=\"52\" alt=\"FRAP, Francophonie canadienne plurielle\"><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <p class=\"partenaires-liste\"><br><\/p>\n        <div class=\"portees\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- 17 -->\n      <section id=\"apres\" aria-labelledby=\"h-17\">\n        <div class=\"tete\"><span class=\"num\" aria-hidden=\"true\">17<\/span><h2 id=\"h-17\">Apr\u00e8s la tourn\u00e9e 2026<\/h2><p class=\"sous\">Le futur de Francophonique&#8230;<\/p><\/div>\n        <div class=\"apres\">\n          <article class=\"a\"><h3 class=\"oswald\">La captation vid\u00e9o<\/h3><p>Les deux soir\u00e9es d&rsquo;Edmonton sont capt\u00e9es, son et image, afin que le spectacle puisse ensuite voyager. En ligne de mire, des repr\u00e9sentations du spectacle live dans les r\u00e9gions de l&rsquo;Alberta, avec le R\u00e9seau albertain des diffuseurs, dans les autres provinces \u00e9galement, mais aussi des discussions en cours avec des diffuseurs de t\u00e9l\u00e9vision et du web pour la diffusion audiovisuelle du spectacle.<\/p><\/article>\n          <article class=\"b\"><h3 class=\"oswald\">\u00c0 l&rsquo;\u00e9cole<\/h3><p>Avec l&rsquo;appui de la F\u00e9d\u00e9ration des conseils scolaires francophones de l&rsquo;Alberta, un programme scolaire prolongera le spectacle en classe, pour les \u00e9l\u00e8ves de 12 ans et plus : des ateliers et du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique pour aborder les sujets de fonds du spectacle en classe.<\/p><p class=\"appel\">Vous d\u00e9sirez \u00eatre pr\u00e9venu de la distribution du programme ? Laissez-nous votre adresse : <a href=\"mailto:coordination@francomusik.ca?subject=Francophonique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole\">coordination@francomusik.ca<\/a><\/p><\/article>\n          <article class=\"c\"><h3 class=\"oswald\">La discussion continue<\/h3><p>La conversation ne s&rsquo;arr\u00eate pas \u00e0 la sortie du spectacle !\u00a0<br>Chaque consultation publique reste ouverte apr\u00e8s les repr\u00e9sentations, sur la plateforme officielle de la consultation Francophonique. Son adresse sera d\u00e9voil\u00e9e \u00e0 la premi\u00e8re, le 18 septembre. Les r\u00e9sultats de ces consultations seront r\u00e9v\u00e9l\u00e9s au grand public d\u00e9but d\u00e9cembre 2026.<\/p><p class=\"attente-lien\"><span class=\"attente\">Lien de la plateforme : \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler le 18 septembre 2026<\/span><\/p><\/article>\n        <\/div>\n        <div class=\"fma\">\n          <div>\n            <h3 class=\"oswald\">FrancoMusik Alberta<\/h3>\n            <p>Nous produisons, diffusons et accompagnons les musiques de chez nous, avec les artistes d&rsquo;ici et les communaut\u00e9s francophones de l&rsquo;Alberta. Francophonique, l&rsquo;annuaire des artistes, les projets avec les \u00e9coles et les a\u00een\u00e9s, les festivals en sont d&rsquo;autres visages.<\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"actions\"><a class=\"btn btn-membre\" href=\"\/devenir-membre\/\">Devenir membre<\/a><a class=\"btn btn-infolettre\" href=\"\/contact\/\">Recevoir l&rsquo;infolettre<\/a><\/div>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n    <\/div>\n  <\/div><\/div>\n<\/div>\n<script>\n(function () {\n  if (!document.querySelector('.fm-prog')) { return; }\n\n  \/\/ Affiche : le clic ouvre l'agrandissement dans une boite de dialogue native\n  \/\/ (Echap la ferme ; sans JavaScript, le lien ouvre simplement la grande image).\n  (function(){\n    var lien = document.querySelector('.affiche-lien'), dlg = document.querySelector('.affiche-dialog');\n    if (!lien || !dlg || typeof dlg.showModal !== 'function') return;\n    var grande = dlg.querySelector('img');\n    lien.addEventListener('click', function(e){\n      e.preventDefault();\n      \/\/ la version deja chargee s'affiche tout de suite ; la grande la remplace des qu'elle arrive\n      if (grande.dataset.grand && grande.getAttribute('src') !== grande.dataset.grand) grande.src = grande.dataset.grand;\n      dlg.showModal();\n    });\n    dlg.querySelector('.fermer').addEventListener('click', function(){ dlg.close(); });\n    dlg.addEventListener('click', function(e){ if (e.target === dlg) dlg.close(); });\n  })();\n  \/\/ Sommaire : la section visible est marqu\u00e9e dans le menu (scrollspy).\n  (function(){\n    var liens = Array.prototype.slice.call(document.querySelectorAll('#liste-sommaire a'));\n    if(!liens.length || !('IntersectionObserver' in window)) return;\n    var cibles = liens.map(function(a){ return document.querySelector(a.getAttribute('href')); }).filter(Boolean);\n    var actif = null;\n    function marquer(id){\n      if(actif === id) return; actif = id;\n      liens.forEach(function(a){ if(a.getAttribute('href') === '#' + id){ a.setAttribute('aria-current','true'); } else { a.removeAttribute('aria-current'); } });\n    }\n    var obs = new IntersectionObserver(function(entries){\n      var visibles = entries.filter(function(e){ return e.isIntersecting; });\n      if(visibles.length){ visibles.sort(function(a,b){ return a.boundingClientRect.top - b.boundingClientRect.top; }); marquer(visibles[0].target.id); }\n    }, {rootMargin: '-120px 0px -60% 0px', threshold: [0, .1]});\n    cibles.forEach(function(c){ obs.observe(c); });\n    marquer(cibles[0].id);\n  })();\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francophonique, spectacle cr\u00e9\u00e9 pour le centenaire de l&rsquo;ACFA : th\u00e9\u00e2tre, musique en direct et archives racontent la francophonie albertaine. Calgary 18 sept., Edmonton 6-7 nov. 2026.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-6465","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francomusik.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francomusik.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/francomusik.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francomusik.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francomusik.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6465"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/francomusik.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6492,"href":"https:\/\/francomusik.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6465\/revisions\/6492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francomusik.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}